عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist sie verletzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تأذت
-
هل هي بخير
-
هل هي مصابة
-
هل هى بخير
-
هل أصيبت
-
هَلْ تَآْذي
| Ist sie verletzt oder so? | Open Subtitles | هل تأذت أو أي شيء من هذا ؟ |
| Ist sie verletzt? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| Ist sie verletzt? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ |
| - Ist sie verletzt? | Open Subtitles | - حسناً ،، هل هي مصابة |
| Ist sie verletzt? | Open Subtitles | هل هى بخير ؟ |