عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist sie vielleicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هى
-
ربما هى
| Ist sie vielleicht...? | Open Subtitles | ...هل هى موجودة |
| Ist sie vielleicht...? | Open Subtitles | ...هل هى موجودة |
| Ist sie vielleicht unterm Bett? | Open Subtitles | ...هل هى موجودة |
| Und jetzt Ist sie vielleicht an einem besseren Ort. | Open Subtitles | والأن ربما هى فى مكان أفضل |
| Und nun Ist sie vielleicht an einem besseren Ort. | Open Subtitles | والأن ربما هى فى مكان أفضل |
| Ist sie vielleicht unter dem Bett? Nein. | Open Subtitles | ...هل هى |
| Ist sie vielleicht... im Schrank? | Open Subtitles | ...هل هى |