"ist so süß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لطيف جداً
• هو الحلو جدا
• جميل للغاية
• حلوُّ جداً
• لطيف للغاية
• لطف كبير منك
• انه لطيف جدا
• إنها لطيفة جداً

Sagst du für mich noch mal "Maltodextrose"? Es ist so süß.
من فضلك أعيدي ملتي دكتروز من أجلي لطيف جداً

- Der Typ da ist so süß. Siehst du ihn?
هذا الرجل لطيف جداً الجالس خلفي هل يمكنك رؤيته ؟

Oh, Pheebs, das ist so süß.
أوه، Pheebs، وهذا هو الحلو جدا.

Das ist so süß. - Oh.
ذلك جميل للغاية

Das ist so süß und ein bisschen herablassend von dir.
أوه، ذلك حلوُّ جداً. ومُتَعاطف بعض الشي

Ich habe es versucht, aber er ist so süß und unschuldig und sein Gesicht und seine Augen und er riecht wie frisches Brot.
حاولت، ولكنه لطيف للغاية وبريء ،وجهه وعيناه ورائحته كالفطائر

Oh. Das ist so süß von dir.
هذا لطف كبير منك

Aw, das ist so süß obwohl es sich überhaupt nicht reimt.
أوه، ذلك لطيف جداً بالرغم من أنه ليس صحيحاً

- Das ist so süß von ihm! Ich hoffe, du hast gesagt, wir kommen.
هذا لطيف جداً أتمنى أن تكوني أخبرته بقدومنا

(Streber-Herde) Das ist so süß.
هذا لطيف جداً ماذا تريد أن تعمل حقاً؟

Das ist so süß.
هذا، هذا لطيف جداً لا، ليس كذلك

Und, mein Gott, ihr Baby ist so süß, ich kann es nicht glauben.
نعم , يا إلهي طفلها لطيف جداً

Das ist so süß.
وهذا هو الحلو جدا.

Oh, Alan, das ist so süß.
أوه، آلان، وهذا هو الحلو جدا.

Das ist so süß.
هذا شيء جميل للغاية.

Oh mein Gott, der ist so süß!
ــ يا ألهي, إنه جميل للغاية

Deine Hilfe ist so süß, aber... ich weiß nicht, ob BlueBell für eine intensive Gigi Godfrey Veranstaltung bereit ist.
تُريدُين المُسَاعَدَة حلوُّ جداً لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا كانت بلوبيل جاهزة لحدث جيجي غودفري ما زِلتُ أُحاولُ أن أتأقلم هنا

Das ist so süß.
ذلك حلوُّ جداً.

-Gerne. Danke! Das ist so süß!
شكرًا لك، أنت لطيف للغاية أنت مُنقذ، أتعلم ذلك؟

Das ist so süß.
هذا لطيف للغاية

Entschuldige. Das ist so süß von dir.
... إيدي)، آسفة، أنا فقط) هذا لطف كبير منك

Er ist so süß und du sagtest, das sei dein Lieblingstier.
انه لطيف جدا سمعتك تقول ظربان و انه حيوانك المفضل

Oh, sie ist so süß.
إنها لطيفة جداً.