| "Und heute ist Thanksgiving, der härteste Tag im Jahr im Tower. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عيد الشكر وأصعب يوم في السنة بالنسبة للبرج |
| Es ist Thanksgiving, da benutzt man das hässliche Geschirr. | Open Subtitles | أعلم, لكننهُ يوم عيد الشكر يفترض أن تستخدميّ الأطباق القبيحة |
| Morgan ist Thanksgiving, also haben wir nicht, so als Laden, geschlossen? | Open Subtitles | غدا هو عيد الشكر ، الن يكون المتجر مغلق؟ |
| Heute ist Thanksgiving für Katzen. | Open Subtitles | اليوم هو عيد الشكر للقطط |
| Ich weiß, es ist Thanksgiving, aber ich glaube, du solltest sofort herkommen. | Open Subtitles | اعلم انه عيد الشكر لكنني اعتقد ان عليك ان تكون هـنـا الآن ليلي ؟ |
| Es ist nach sechs. Es ist Thanksgiving. Darum ist keiner hier. | Open Subtitles | أنظر اننا بعد السادسة و هذا عيد الشكر لذلك لا يوجد أحد ؟ |
| Es ist Thanksgiving. Sie kaufen ein. Das Risiko ist sehr hoch. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر, وهم يتسوقون واللحم سعره مرتفع جداً |
| Sie ist meine Freundin und es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | إنها صديقتي، وهذا يوم عيد الشكر |
| Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | فهذا يوم عيد الشكر. |
| Oh, was ist? Mom! Aber es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | و لكنه يوم عيد الشكر |
| Also, morgen ist Thanksgiving. | Open Subtitles | لذلك، وغدا هو عيد الشكر. |
| Es ist Thanksgiving, und wenn ich mich irgendwo zu Hause fühle, dann hier. | Open Subtitles | لا اعرف انه عيد الشـكـر ولم استطع التفكير بأي مكان افضل له من هنا |
| Es ist Thanksgiving. Sie sollten nach Hause gehen. | Open Subtitles | انه عيد الشكر يجب عليك العودة إلى المنزل |
| Es ist Thanksgiving. | Open Subtitles | هذا يكفي هذا عيد الشكر .. |
| Außerdem, es ist Thanksgiving, und wir haben eine Menge, wofür wir dankbar sein können. | Open Subtitles | حسناً ,بالإضافة إلى إنه عيد الشكر ولدينا طن مما نكون شاكرين له |
| Es ist Thanksgiving, aber "Danke" scheint einfach nicht genug zu sein. | Open Subtitles | -لا أعلم ما أقول لكم ، إنه عيد الشكر ولكن "شكراً" لاتبدو كافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 