"ist umsonst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجاني
• ليس له سبب
• مجانيّ
• مجّانية

Nichts ist umsonst. Wie bei einer Parkuhr: Wenn du anhältst, zahlst du.
لا يوجد شيء مجاني ، مثل ركن السيارة عندما تقفي تدفعي

Diese Idioten denken, Eis ist umsonst, und das ist es nicht.
يظن هؤلاء الحمقى أنّ الثلج مجانًا و هو ليس مجاني

Das 1. Mal ist umsonst. Dann haben sie dich.
بالطبع أول شيء سيكون مجاني ثم بعد ذالك سيمتلكونك

Du musst überall im Raum verstanden werden, oder es ist umsonst.
تلفّظي بوضوح. عليكِ أن تُفهمي من أيّ مكان من الغرفة! وإلّا كلّ ذلك ليس له سبب.

- Dies ist umsonst.
هذا كلّه ليس له سبب.

Los, ist umsonst.
تعالو أنه مجانيّ

Das Beste im Leben ist umsonst.
يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية.

Das Lagerhaus meines Onkels ist umsonst, solange wir erst nach um 5 erscheinen.
مُستودع عمي مجاني طالما نحُن نذهبَ هُناك بعد الخامسة

- "Ernsthaft?" Es ist umsonst.
حقاً، إنّه مجاني المتسول ليس له حق الإختيار

Der Wein ist umsonst, die Kunstwerke sind es allerdings nicht.
النبيذ مجاني ولكن اللوحات والفن ليسوا بالمجان

Reverend Kane. Was ich zu bieten habe... ist umsonst.
الكاهن كين ، ما أبيعه هو شئ مجاني

Trauer ist umsonst, doch Glück hat seinen Preis.
وأريد مشاركة هذا الحب مع أي شخص راج " ، الحزن مجاني ، لكن من " أجل السعادة ، عليك دفع ثمن

Es ist grün, saftig und es ist umsonst. Backen pressen und fressen.
انه أخضر،انه محاط بالأشجار، وأنه مجاني.

- Wasser ist umsonst.
الماء مجاني قم بالحسبة ، أيّها الأحمق

Der Alk ist umsonst, damit der Pegel immer stimmt.
إنهم يعطونكم شراب مجاني ليبقكوكم سكارى

Du wirst schon klarkommen. Es ist Colorado - Gras ist umsonst.
(سيكون كُل شيء بخير، نحنُ في (كوليرادو .حيثُ الحشيش مجاني

Nichts ist umsonst.
لا شيء هنا مجانيّ!