"ist ungerecht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس عدلاً
• غير عادل
• هذا ليس عدلا
• ليس عادلاً
• ليس من العدل
• هذا ظلم

Das ist ungerecht. Und ich greife Sie nicht an. Ich spreche hier nur für mich:
هذا ليس عدلاً أنا لا أيد توجيه الإتهامات إليك ولا أريدك أن تشعر بذلك لذى سأقول أني أننا المذنبه

Das ist ungerecht, das ist echt ungerecht.
هذا ليس عدلا، ليس عدلاً على الإطلاق

DIANA: Das ist ungerecht, Mutter.
هذا ليس عدلاً يا أمي

Es ist ungerecht... von einem Kind zu verlangen, diese Verantwortung zu tragen, ungerecht, das nun von dir zu verlangen.
انه غير عادل غير عادل لسؤال طفل تحمل تلك السؤلية واطلب منك عمل نفس هذا الان

Zweierlei Moral für Männer und Frau ist ungerecht.
قانون واحد للمرأة, واحد للرجل. هذا ليس عدلا.

Das ist ungerecht.
هذا ليس عادلاً انا آسف ، عزيزتي

Es ist ungerecht, daß manche arm und manche reich auf die Welt kommen.
ليس من العدل أن يولد أحدهم فقير والاخر غني

Es ist ungerecht. Wir entscheiden zusammen.
لأن هذا ظلم ، علينا اختيار المعايير معاً

Das ist ungerecht.
هذا ليس عدلاً

Das ist ungerecht!
هذا ليس عدلاً يا (ليتيل بيل)

Das ist ungerecht!
ليس عدلاً

Es ist ungerecht!
هذا ليس عدلاً !

Das ist ungerecht, das ist eine vollkommen grundlose Verdächtigung.
هذا غير عادل ، أنه تماما شكبدونأي برهان!

Es ist ungerecht, dass sie kein Kind kriegen kann, dass schlechte Eltern ihre Kinder großziehen dürfen, dass gute Eltern sterben, wenn ihre Töchter noch auf der Uni sind.
هو غير عادل هي لا تستطيع أن تنجب طفلاً والأباء السيئين ما زالو يريدون أن يكونو أباء ويموت الأباء الجيدون عندما يذهبن بناتهم إلى الكليه , ماذا بعدها ؟

Das ist ungerecht.
ولكن هذا غير عادل

Das ist ungerecht.
هذا ليس عدلا أن أبقى عالقاً لوحدي هنا

Es ist ungerecht und tut mir leid.
حسنا، هذا ليس عدلا و أنا آسفة.

Bleib bei mir, das ist ungerecht.
إرجع لي هذا ليس عادلاً

Er ist ungerecht.
وهو ليس عادلاً في هذا

Und das macht ihnen Angst. Das ist ungerecht. Warum ist das nur bei mir so?
هذا ليس من العدل لماذا يحدث لي فقط؟

Das ist ungerecht.
ولكن ذلك ليس من العدل.

Es ist ungerecht, dass mir übel wird wenn ich diese göttliche Musik anhöre.
هذا ظلم ، هذا ظلم ما أشعر به الآن ظلم