| Das ist unser Haus! | Open Subtitles | هذا هو بيتنا -أين هي المفاتيح؟ |
| Da an der Ecke. Das ist unser Haus. | Open Subtitles | البيت الذي بالزاوية هو بيتنا |
| Das ist unser Haus. | Open Subtitles | هذا هو بيتنا. |
| Es ist unser Haus, aber irgendwie sieht es ein wenig anders aus. | Open Subtitles | إنه منزلنا ، لكن بطريقةٍ ما يبدو مختلف قليلاً |
| Das ist unser Haus! Nur für heute nacht. | Open Subtitles | إنه منزلنا الليلة فحسب |
| Madhu, das ist unser Haus. | Open Subtitles | مادهو " ، ها هو منزلنا ، هنا سنقيم " منزل بين الهضبات ! |
| Das ist... unser Haus. | Open Subtitles | هذا هو... هذا هو منزلنا. |
| Es ist unser Haus, aber du kannst bleiben, ich bring's Mama schon bei. | Open Subtitles | لَمْ أَقُلْ، هذا بيتُنا. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ هنا مع ذلك. انا سأجعل ماما توافق . |
| (Jeanette) Das ist unser Haus. - Unser Haus. | Open Subtitles | إنه منزلنا - إنه منزلنا - |
| Es ist unser Haus. | Open Subtitles | إنه منزلنا |
| - Es ist unser Haus. | Open Subtitles | إنه منزلنا |
| Das ist unser Haus. | Open Subtitles | هذا هو منزلنا |
| Das ist unser Haus. | Open Subtitles | هذا بيتُنا. هذا بيتُي. |
| Das ist unser Haus. | Open Subtitles | ذلك بيتُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 