| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الوحيدة. اذا فشلنا وأخذو السفينة، |
| Wir bringen sie zur Verhaltensabteilung. Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | نذهب بها لقسم السلوكيات، تلك هي فرصتنا الوحيدة |
| Der Schleim ist unsere einzige Chance, normal zu sein, und er ist unterwegs zum Eingang. | Open Subtitles | الطين الأرجواني هو فرصتنا الوحيدة حتى نصبح بشر وهو يتوجّه إلى الباب الرئيسي |
| Das ist unsere einzige Chance, während er im Hotel ist. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة بينما هو فى ذلك الفندق |
| Almeida ist unsere einzige Chance. Unterrichten Sie das FBI über die Forderungen. | Open Subtitles | وأيها السادة (ألميدا) هو خيطنا الوحيد |
| Er hat recht. Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | إنه محق ربما تكون هذه فرصتنا الوحيدة |
| Diese Echse ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | هذه السحلية هي فرصتنا الوحيدة وبوجود الاتفاقيات الجديدة |
| Das gelbe Pulver ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | البودرة الصفراء هي فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الوحيدة. |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الوحيدة |
| Der Wassergraben! Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | الخندق المائي هو فرصتنا الوحيدة |
| Das ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | هيا , هذا الطريق هو فرصتنا الوحيدة |
| Ich stellte mir eine Geschichte vor, wo ich nicht das Fräulein sein musste. Dieser Zug ... ist unsere einzige Chance, hier lebendig rauszukommen. Motherfuckers. | Open Subtitles | وأنا تخيّلت قصّة حيث لا ألعب بها دور الصبيّة. إن ذلك القطار هو فرصتنا الوحيدة بالخروج من هنا على قيد الحياة. أيّها اللعناء. |
| Das ist unsere einzige Chance, Kontakt zur Außenwelt herzustellen. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الوحيدة للتواصل مع العالم الخارجي |
| - Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن تكون كذلك ـ إنها فرصتنا الوحيدة |
| Hören Sie, Janis. Dieser Mann ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | -هذا الرجل هو خيطنا الوحيد |
| Es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | يجب ان نفعل ذلك انها فرصتنا الوحيدة |
| Das Schiff ist unsere einzige Chance, um nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار |
| Wir müssen das Wasser rationieren, es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | (هومر) يجب أن نستخدم الماء بحذر إنه أملنا الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 