عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist unsere geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هى قصتنا
-
هي قصتنا
| Ja. Ja, das ist unsere Geschichte. | Open Subtitles | أجل، أجل، تلك هى قصتنا |
| Und das ist unsere Geschichte. | Open Subtitles | وهذه هى قصتنا |
| Und das ist unsere Geschichte. | Open Subtitles | و تلك هى قصتنا |
| Das ist unsere Geschichte. | Open Subtitles | إذًا، هذه هي قصتنا. |
| - Hey, das ist unsere Geschichte. | Open Subtitles | -تلك هي قصتنا ذاتها . |
| Das ist unsere Geschichte. | Open Subtitles | هذه هي قصتنا |