| Ich kann nicht mehr in die Villa gehen. Es ist verboten. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصل إلى القصر بعد الآن إنه ممنوع |
| Aber das ist keine KI, KI ist verboten und das ist gut. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ذكاءً اصطناعيا الذكاء الاصطناعي ممنوع و ذلك جيد |
| Diskriminierung ist verboten. | Open Subtitles | بالطبع إن التفرقة ممنوعة تسمى التفرقة الجينية |
| Ich kann nicht, Es ist verboten, Man würde mich kündigen | Open Subtitles | لا أستطيع, غير مسموح لي, وإلّا سيتم طردي |
| Es ist verboten, sich hier oben aufzuhalten. Hau ab und lass uns in Ruhe! | Open Subtitles | يا شباب، ليس مسموح لكما بالتواجد هنا. |
| Dies ist verboten gemäß der Charter der Weltbank. Deshalb möchten wir, dass Sie ihre Tätigkeiten beenden." | TED | وهو ممنوع تماما في دستور البنك الدولي. لذلك يجب عليك التوقف عما تفعله. |
| - Er wollte einen Wirt für sich selbst. - Das ist verboten. | Open Subtitles | كان يأمل فى تكوين مضيف له هو هذا ممنوع تماما |
| Meine Damen, das ist ein Sperrgebiet. Fotografieren ist verboten. | Open Subtitles | يا سيدات، هذه منطقة محظورة ممنوع التقاط الصور |
| Es ist verboten, das Landesinnere Japans zu bereisen. | Open Subtitles | و ممنوع أن تسافر من داخل الحدود الى مابعد موانى اليابان |
| Alles worüber ich reden kann ist Arbeit, und das ist verboten. | Open Subtitles | كل ما لدي هو الحديث عن العمل و الذي هو ممنوع |
| Halt, Mensch! Der Zutritt zur Statue ist verboten! Mach Dich bereit, zu sterben! | Open Subtitles | توقف يا بشري التمثال الذهبي ممنوع عنك, استعد للموت |
| Dieser Mann hat keinen Rang. Salutieren ist verboten unter Gefangenen. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس له رتبة التحية بين السجناء ممنوعة |
| Hey! Mädel! Englische Musik ist verboten! | Open Subtitles | هاي, أنت يا بنت هناك الموسيقى الإنجليزية ممنوعة |
| In einem Nebenraum versuchen sie dann, andere Dinge zu verkaufen. Das ist verboten. | Open Subtitles | إن إختلطم بهم, سيحاولون أخذكم إلى غرفة و بيعكم أغراض ممنوعة |
| Das ist verboten. Ich bin zehn und nicht versichert. | Open Subtitles | ولكن غير مسموح لي عمري عشر سنوات, وليس لدي رخصة |
| Ich meine, es ist verboten. Es... Es bleibt unser Geheimnis. | Open Subtitles | أعني، غير مسموح لك بذلك هذا بيننا نحن فقط |
| - Es ist verboten... - Schon gut. | Open Subtitles | سيدي, ليس مسموح لنا - لا بأس , هيا - |
| Sie senden Pornografie. Das ist verboten, aber was soll ich machen? | Open Subtitles | أرسلوا أفلاماً إباحية، ذلك غير قانوني لكنني لا أملك خياراً. |
| Oh Gott! So was ist verboten! | Open Subtitles | اللعنه هارى" هذا ليس قانونى يا رجل" |
| Es ist verboten, das Dach zu besteigen. Ihr müsst runter. | Open Subtitles | ليس مسموحا لكم البقاء هنا يجب أن تذهبوا إلى الأسفل |
| Mala, du weißt, das ist verboten. | Open Subtitles | مالا أنت تعرفين بأن هذا محرم |
| Es ist verboten für die Toten, mit den Lebenden zu sprechen. | Open Subtitles | مُحرم على الاموات ان يتحدثوا مع الأحياء |
| Es ist verboten, hier Blut zu vergießen. | Open Subtitles | من المُحرّم إراقة الدماء في المدينة المُقدّسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 