عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist von den toten auferstanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عاد من الموت
| Ich meine, er ist von den Toten auferstanden. | Open Subtitles | أقصد , لقد عاد من الموت |
| - Lazarus ist von den Toten auferstanden. Ja, aber vorher ist er erst mal gestorben. | Open Subtitles | ـ (لازاروس) عاد من الموت ـ بالطبع، لكنه ميت في المقام الأول |
| Er ist von den Toten auferstanden, aber besessen. | Open Subtitles | هو عاد من الموت! |