عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist wahr geworden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قد تحقق
-
أصبح حقيقة
| Alles, was das Orakel mir sagte, ist wahr geworden. | Open Subtitles | جميع ما قالته لي العرافة قد تحقق. |
| Alles, was das Orakel mir sagte, ist wahr geworden. | Open Subtitles | جميع ما قالته لي العرافة قد تحقق. |
| Ihre größte Angst ist wahr geworden. | Open Subtitles | أكبر مخاوفك قد تحقق |
| Dein Traum von einem eigenen Weingut ist wahr geworden. | Open Subtitles | حلمك في إمتلاك مزرعة عنب للنبيذ أصبح حقيقة |
| Meine schlimmste Befürchtung ist wahr geworden. | Open Subtitles | أكبر مخاوفي قد أصبح حقيقة. |