عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist was auf dem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيئا على
| Moment, Sir. Da ist was auf dem Radarschirm. | Open Subtitles | انتظر يا سيدي لدي شيئا على الرادار |
| Moment, Sir. Da ist was auf dem Radarschirm. | Open Subtitles | انتظر يا سيدي لدي شيئا على الرادار |
| Warum hast du gerufen? - Da ist was auf dem Dach. | Open Subtitles | .لقد سمعت شيئا على السطح - .لابد وأنه طائر,أو قط الجيران - |