"ist witzig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مضحك
• مرح
• مضحكاً
• مضحكُ
• طريف
• مُضحك
• إنها ممتعة

Wisst ihr, es ist witzig, aber die meisten haben vergessen, dass er im ersten Film verliert.
اتعلم هذا مضحك لكن الكثير من الناس نسو هذا لقد خسر في فيلمه الاول اتعرف

Ein Mann, der seine Frau nicht im Griff hat... ist witzig.
.. الرجل الذي لا يستطيع التحكم في المرأة التي معه مضحك

Dass Idioten im Park mit Hamburgern reden, ist witzig.
الحياة مضحكة تستمع لناس أغبياء و تتكلم مع هامبرجر مضحك

Er ist loyal, durchsetzungsfähig, er ist witzig und... kann super mit Kindern umgehen.
إنه وفي و مشاكس و مرح و يجيد التعامل مع الأطفال

Beeindruckend, denn es ist witzig,... denn ich hätte nicht gedacht,... dass sie gut in der Pädiatrie wären, wenn man sie so ansieht.
مذهل , وهو مايجعله مضحكاً لأني لا اعتقد شخصا جيد فقط عن طريق النظر اليك

Wenn du glaubst das ist witzig, dann solltest du auf andere Gedanken kommen.
إذا كنت تظنين أن هذا مضحك فهناك شيء آخر قادم

Wir kennen uns seit der Grundschule. Ich hab ihn gerne hier, er ist witzig.
اعرفه منذ المدرسه الابتدائيه احب ان يفضل بجوارى ,انه مضحك

Das ist witzig, aber dazu müsstet ihr das wissen, sonst versteht ihr das nicht.
أوه، هذا مضحك. أوه، ولكن عليك أن تعلم أن للحصول على ذلك.

Das ist witzig, denn ich war schon so gut, wie... unterwegs, als du angerufen hast.
كم هذا مضحك لأني كنت قريبة على الرحيل عندما اتصلت

Es ist witzig, wie selbst die besten Vorsätze zu Nichte gemacht werden können.
كم هو مضحك حتى أن أفضل النوايا بإمكانها أن تحطم وجهك

ist witzig, dass Sie das erwähnen, sehen Sie,... weil in meiner Einrichtung, haben wir eigentlich kein 12 Stufen Programm.
ذلك مضحك بأن تذكر ذلك لأنه في مركزي لا نقوم في الحقيقة بـ 12 خطوة

Er ist witzig und er sieht gut aus... und er hat so wunderschöne Zähne.
إنهُ مضحك و وسيم -لديهِ أسنان جميلة للغاية -إنهُ ليس مناسباً لك، "ديزي"

ist witzig, ich kann mich an nichts mehr erinnern, aber als ich aufgewacht bin, war ich verdammt glücklich.
هذا مضحك. لا أستطيع تذكّر أيّ شيء. لكن عندما استيقظتُ، كنتُ سعيداً نوعاً ما.

Er ist witzig, cool und bei allen beliebt.
هو مضحك وهو رائع والجميع يحبونه الذي هو جزء من المشكلة

Das ist witzig, weil ich dieser Arbeit mein Leben widme.
نعم ذلك مضحك لأن هذا ما خصصت حياتي لأجله

Wissen Sie was, ist witzig dass sie das sagen, denn ich glaube nicht, dass Ihnen bewusst ist, wie recht sie dabei haben.
أتعرف ، هذا مضحك أنك تقول هذا لأنه لا أظن أنك على علم بمقدار صحة ما تقوله

Das ist witzig. Das wollte ich auch immer.
ذلك مضحك,لطالما ظننت ذلك لكن زوجتي لا تظن ذلك

Naja, das ist witzig, weil deine Tochter sagt, dass du an deinen Fingernägeln kaust und mit deinem Boss schläfst.
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك

- Er ist witzig! Er ist auch witzig. Siehst du?
وهو مرح ، مرح أيضاً ، أترين أعلم

Glaubt ihr, es ist witzig, wenn mein Haus immer an Halloween mit Eiern beworfen wird?
أتظنونه مضحكاً كل هالويين تقذفون منزلي بالبيض ؟

Das ist witzig und lehrreich zugleich.
هو مضحكُ وهو يَجْعلُك تَعتقدُ.

Weißt du, das ist witzig. Ich wünsche immer noch, der Doctor wäre hier.
تعلمين، الأمر طريف أستمر في تمني أن يكون الدكتور هنا

Das ist witzig. Wir haben nämlich beide gesagt, wir finden uns nicht attraktiv.
هذا شيء مُضحك للغاية، كلانا قال لم يكن هُناك أحد أنجذبنا إليه.

Nein, ist er nicht. Er ist witzig.
غير صحيح ، إنها ممتعة