| Alles, was Sie jetzt sagen oder tun, bevor ich Immunität erlange, ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله وتفعله بين الآن وحصولي على الحصانة سيكون مضيعة للوقت. |
| Das ist Zeitverschwendung. Die können Ihnen nicht helfen. | Open Subtitles | لكن ذلك مضيعة للوقت انهم لن يستطيعون مساعدتك |
| Ich weiß, das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لا أعتقد إننى بحاجة لرؤيتها .. أعلم أنها مضيعة للوقت |
| Wie gesagt, mit ihr zu reden, ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | قلت لك إنك تضيع وقتك بالتحدث معها |
| Rache ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | الانتقام مضيعة وقت |
| Es ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعةٌ للوقت |
| Wir beide wissen, das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن ذلك مضيعة للوقت ربما يمكنك أن تفعلى ذلك ، و لكن |
| Also denkst du, unseren Problemen auf den Grund zu gehen ist Zeitverschwendung? | Open Subtitles | اذا انت تعتقد بأن المحاولة في معرفة اساس مشاكلنا هو مضيعة للوقت ؟ |
| Belletristik ist Zeitverschwendung, es sei denn, man kann drüber lachen. | Open Subtitles | الخيال مضيعة للوقت مالم يكن مدعاةً للضحك أحب الضحك |
| Das ist nur ein dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft. Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | ما هي إلاّ فتاة حمقاء تواعد مجرماً، هذه مضيعة للوقت |
| Ins Bett gehen ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لدي الكثير لتفعله. و السرير هو مضيعة للوقت. |
| Ich weiß, dass die Leute sagen, Therapie ist Zeitverschwendung, aber Sie haben Wunder vollbracht bei meinen Vertrauensproblemen. | Open Subtitles | أعرف أن الناس يقولون أن العلاج مضيعة للوقت ولكنكِ فعلتِ العجب العجاب مع مسائل الثقة الخاصة بي |
| Ein Abschluss ist Zeitverschwendung? | Open Subtitles | أرجو المعذرة، هل أصبح الحصول على شهادة مضيعة للوقت الآن؟ |
| Es ist Zeitverschwendung, dass ihr hier seid. | Open Subtitles | والحديث لكم الآن هو مجرد مضيعة للوقت. |
| Das ist Zeitverschwendung, kein Job. | Open Subtitles | تلك ليست وظيفة ،إنها مضيعة للوقت |
| Der ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لم تضيع وقتك معه؟ |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذهِ مضيعة وقت. |
| Ein Verhör ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | الإستجواب يعتبر مضيعة وقت |
| Es ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعةٌ للوقت |
| Das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعةٌ للوقت |
| Es ist Zeitverschwendung ihre Wohnung zu durchsuchen. | Open Subtitles | سيكون الذهاب للمنزل مضيعةً للوقت |
| Gut, ich versuche es mal, aber ich sag es dir gleich, das ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | حسناً سأعطيه فرصه ولكني اخبرتك إنه مجرد مضيعه للوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 