| Wir haben gerade gesehen, was geschieht: Die Temperatur ist zu hoch. | TED | لو لا حظنا فقط ما سيحدث, سنرى ، أن درجة الحرارة عالية جداً. |
| Erstens: Die Produktion reicht nicht aus. Zweitens: Der Preis ist zu hoch. | TED | أولاً: الإنتاج منخفض للغاية. ثانياً: الأسعار عالية جداً. |
| Ja, ich weiß, woran du denkst, aber der Flammpunkt ist zu hoch, um es zu entzünden. | Open Subtitles | أعلم بما يدور بذهنك، ولكن درجة حرارة إشتعاله عالية جداً. |
| ARZT: Wir haben eine Zacke bei der Hirnwellenaktivität. Sie ist zu hoch. | Open Subtitles | لقد إشتد نشاطه الدماغي إنه عالٍ جداً |
| Hilf mir, es ist zu hoch. | Open Subtitles | ساعديني على الصعود، إنه عالٍ جداً. |
| - Ihr Östrogen ist zu hoch. | Open Subtitles | هرمون الإستروجين عال جداً مهما كنت تقول للناس من أكاذيب |
| Die Mauer ist zu hoch, es liegt zu viel Schnee, auf der anderen Seite wären wir auf die Straße gefallen. | Open Subtitles | حققتم أي نجاح بالسلم ؟ إن الحائط عالي جداً و هناك أيضاً الثلج الكثير .. نحن نسقط على الطريق. |
| Die Gammastrahlung ist zu hoch! | Open Subtitles | أشعة الغاما عالية كثيراً ! |
| Er versucht das Fenster, aber es ist zu hoch. | Open Subtitles | يحاول الخروج من النافذة ولكنها عالية جداً . |
| Die Chance ihr Herz zu punktieren ist zu hoch. | Open Subtitles | إحتمالات بزل قلبها عالية جداً |
| Der Luftdruck ist zu hoch. | Open Subtitles | الضغط الجوي عال جداً. |
| Doch der Preis ist zu hoch und keiner meiner Tapfersten darf mehr sterben. | Open Subtitles | لكن الثمن عالي جداً... . . و لَنْ أرى أكثر من شجعاني يَمُوتُون. |
| Ja. Dieser Berg ist zu hoch. | Open Subtitles | نعم، هذا الجبل عالي جداً |
| Die Gammastrahlung ist zu hoch! | Open Subtitles | أشعة الغاما عالية كثيراً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 