"ist zu klein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صغير جدا
• صغير جداً
• صغيرة جداً
• إنه صغير للغاية
• أصغر من أن
• الكبير لعلاوة

Ja, eine Fistel ist zu klein, um auf Messbildern zu erscheinen.
نعم ؟ ناسور صغير جدا لم يظهر فى الفحوصات

Der neue Alternative Platz, den Sie... vorschlagen ... ist... zu klein ... und dann ist es auch zu weit.
البديل الجديد الذى تقترحوه صغير جدا وأيضا بعيد جدا

Sie werden nicht alle... Das ist zu klein.
لن يستطيعوا جمعنا كلنا إنه مكان صغير جداً

Und er ist zu klein für einen imaginären Freund. Er ist zwei.
لقد قلت أنه صغير جداً ليكون . لديه صديق خيالي ، عمره سنتان

Es ist zu klein für eine Atlantiküberquerung.
إنها صغيرة جداً لتكون سفينة نقل عبيد عابرة للأطلسي

Aber meine Hand ist zu klein, um einen echten Football zu halten.
ما عدا أن يدي صغيرة جداً لأستطيع إمساك كرة حقيقية

Es ist zu klein. Ich komme nicht drunter.
إنه صغير للغاية ولا يمكننى الحصول عليه

Sie stellen Behauptungen an mit schwerwiegenden Auswirkungen. Ein Virus ist zu klein, um auf Videokamera gesehen zu werden.
أنتِ تأخذين اعتبار تصريحات ذات وقع قوي الفيروس أصغر من أن يُرى على كاميرا فيديو

Herr Direktor Uns're Gage ist zu klein
سنضرب الرئيس الكبير لعلاوة

Die Zelle ist zu klein, um jeden einzusperren, der einen Fehler gemacht hat.
هذا المكان صغير جدا لحبس كل شخص ارتكب خطا

Die Schrift ist zu klein, ich muss es an meinem Computer...
لا أستطيع قرأتها الخط صغير جدا. يجب أن أراها على كمبيوتر حقيقي

Er ist zu klein, um so schnell zu fliegen.
لقد تحدثنا عن هذا الفتى صغير جدا لينطلق بهذه السرعة

- Unser Hubschrauber ist zu klein.
قلت لك، وطائرات الهليكوبتر لدينا صغير جدا.

Unser Pferd ist zu klein. Unser Jockey ist zu groß.
أعني، أنظر إلينا حصاننا صغير جدا

Die Art wie sie die Zeitung hält, ist als wolle sie uh,sie deutet auf etwas es ist zu klein ich kann es nicht lesen das ist die heutige Zeitung
الطريقة التي تحمل بها الصحيفة ..كأنما هي كأنما تريد أن تشير إلى شيء ما الخط صغير جداً لا يمكنني القراءة

Ist es nicht? Vorrenaissance, ja, aber sie ist zu klein, um eine Bibel zu sein.
من قبل عصر النهضة، نعم ولكنه صغير جداً ليكون كتاب مقدس

Er ist zu klein, um sich zu wehren.
وهو صغير جداً علي القتال - بينجي,القوانين هي القوانين -

- Red keinen Blödsinn. Es ist zu klein und kratzt.
فعلاً، تسبب حكة إنها صغيرة جداً وتسبب حكة

Die Probe ist zu klein.
لتحديد التردد الصحيح. العينة صغيرة جداً.

Die Bühne ist zu klein für eine Verfolgungsjagd.
و خشبة المسرح صغيرة جداً لمطاردة كاملة

Die ist zu klein, glaub mir.
إنه صغير للغاية , صدقني

Sie ist zu klein, Ihren Wagen zu ziehen.
انها أصغر من أن تستطيع جر عربتك