"ist zwar irgendwie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا نوعا ما

Kyle's Killer Lemonade. Ja, ist zwar irgendwie schwul, aber besorg ich dir.
كايل كيلر ليمون هذا نوعا ما شراب شواذ لكن سوف أحضره من أجلك

Das ist zwar irgendwie romantisch, aber andererseits auch unglaublich egoistisch von dir.
ان هذا نوعا ما رومانسي ولكنه من ناحية اخري تصرف في غاية الانانية منك