"italienerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيطالية
• الإيطالية
• إيطاليه
• الايطالية
• ايطالية

Hör auf zu greinen. Du führst dich auf wie eine Italienerin.
توقفي عن التباكي لأي أحد أن يعتقد أنك كنت إيطالية

Ich bin Italienerin. In Italien ist Design normal.
أنا إيطالية. في ايطاليا، التصميم أمر عادي.

Eine reiche Italienerin, aber sie interessiert mich nicht sehr.
نعم، متزوج من إيطالية غنية. لكنها لا تثير اهتمامي حقيقةً

Und die Italienerin schickt dich zurück ins Gefängnis, oder noch schlimmer.
والفتاة الإيطالية ترجعكَ إلى السجن أو ما هو أسوأ من ذلك

Eine Italienerin aus dem jüdischen Adel Mailands.
إيطاليه مِنْ... أرستقراطية ميلان اليهودية.

Und am Morgen sahen sie statt Hattie Stubbs diese Italienerin, die aussah und sich verhielt wie Hattie.
ولم يُلقوا عليها نظرة بالكاد فى تلك الليلة الاولى لها وفى الصباح التالى,كانت المرأة التى قابلوها لم تكن هى هاتى ستابس, بل هذه الايطالية

Ich bin Italienerin. Aus Italien. Aus den Abruzzen.
انا ايطالية , من ايطاليا من ابروزي

Die Mutter ist Italienerin, der Vater Ire.
هو أبن لأم إيطالية, و أب إيطالى لذلك نشأ مرتبكا. و مشوشا نوعا ما.

Vielleicht was italienisches. Sie war Italienerin.
قد تكون هذه عادة إيطالية لقد كانت إيطالية

Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerkuste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerküste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

Aber... ich bin mir nicht sicher, wie man eine tote Italienerin aufhält, die auf jüngere Kerle steht.
ولكن ولكني لست واثقاً بكيفية ايقاف سفاحة إيطالية ميته

Sie ist Italienerin. Sie wurde entführt und aus ihrem Dorf hierher gebracht, als sie erst vier Jahre alt war.
إنها إيطالية, لقد أخذت من قريتها وهي صغيرة

- Oh, grazie, grazie, grazie tanto. Mein Gott, du hast Recht. Sie ist Italienerin.
يا إلهى أنت على صواب ، إنها إيطالية

Sie heißt Aurora, ist Italienerin und spricht meinen Namen "Chandler" aus.
اسمها أورورا هي إيطالية وهي تنطق اسمي "شانديلار"

Morris war Amerikaner, Sie sind Italienerin. Wie kam es zu Ihrem Namen?
(موريس), الآن, لقد كان أمريكياً وأنتِ إيطالية فمن أين نشأ اسمك؟

Beinahe eine Italienerin.
إنها تبدو إيطالية

War wohl eine Italienerin.
لم تبدو إيطالية ، ولكن ..

Sie ist Italienerin und ich bin Grieche.
إنها إيطالية .. وأنا يونانى

- Sie als Italienerin verstehen das.
- تعرفين ، أنتِ إيطالية و تفهمين -

Nun, ich habe Hunger, ich bin bester Laune... und ich hätte gern etwas Hilfe von meiner liebsten Italienerin.
أنا جائع، وبمزاج جيّد، وأحبّذ بعض التوجيهات بشأن قائمة الطعام الإيطالية من إيطاليّتي المفضلة.

Ich glaube, Yuko ist Italienerin.
أعتقد أن يوكو قد تكون إيطاليه

Ich hab ne Italienerin kennengelernt.
أنا أواعد هذه الفتاة الايطالية

- Eine von ihnen war doch Italienerin.
احداهم كانت على ما أظن ايطالية