عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"italienische hengst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحصان الأيطالى
-
ستاليون
| Der Italienische Hengst Rocky Balboa klettert in den Ring. | Open Subtitles | .ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة |
| Ich bin der neue Champion! Heute Abend bin ich der neue Champion. ...der Italienische Hengst im letzten Kampf seiner bewegten Karriere. | Open Subtitles | ... الحصان الأيطالى فى أخر مبارياته |
| Mein Name ist Rocky Balboa, der Italienische Hengst. | Open Subtitles | مرحبا اسمى روكى بالبوا ستاليون. |
| Der Italienische Hengst, | Open Subtitles | ستاليون... |