"iwan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيفان
• ايفان

In den 1980ern führte der russische Physiologe Iwan Pawlow weltberühmte Experimente an Hunden durch.
في الثمانينيات، العالم الروسي إيفان بافلوف قام بتجربة مشهورة على الكلاب.

Meine zwei Brüder, Iwan und Michail, spielten immer nette Spielchen.
وأخواي إيفان وميكيل، يلعبان ألعابهما البسيطة الممتعة.

Iwan der Schreckliche. Heinrich der Achte.
شكراً لك، سيدة جتمان إيفان هنري الفظيع، الثامن

Nachbarin Maria mit Kindern: Lusja, Frosja, Fenja und Iwan.
، هؤلاء جيراننا ، ماريا واطفالها . لوسيا ، فروسيا ، فينيا ، و ايفان

Iwan, wir sollten getrennt nach Hause gehen.
ايفان ربما من الافضل ان نذهب بطرق منفصلة

"Doch sogar in dieser unangenehmen Lage fand Iwan Iljitsch Trost."
"حتى في هذا الوضع الكريه, قد وجد إيفان الراحة"

Du hattest auch "Die Brüder Karamasow" in der Hand, aber du wählst weder Iwan noch Dimitri.
-سقطت عينك على اخوان كارامازوف ، ولم تختار إيفان أو ديميتري.

Iwan Schischkin ist Chef des KGB in Westeuropa.
إيفان Schischkin هو رئيس KGB في أوروبا الغربية،

Mein Onkel Iwan hat Schilddrüsenkrebs und es gibt experimentelle Medikamente.
‫شخص لعمي "إيفان" إصابته بسرطان الغدة الدرقية ‫وكانت هناك أدوية اختبارية من "ألمانيا"

Genau wie unser mutiger Genosse, Iwan, ein tapferer Raumfahrer.
وكذلك رفيقنا، "إيفان". رحالة الفضاء الشجاع.

Mein Bruder Iwan hatte nicht so viel Glück. Er war Kriegsopfer.
أما أخي (إيفان) فلم يكن محظوظاً للغاية، فكان من قتلى الحرب.

Mein Herz brach, als du Iwan liebtest.
وكنت مكسور الخاطر، عندما كنت تحبين (إيفان).

Das mit Iwan und Boris tut mir Leid.
أنا آسفه بشأن إيفان وبوريس

Der kleine Iwan war erst 10 Jahre alt, als er seine eigene Mutter verriet.
إيفان) الصغير لم يكن يتجاوز) العاشرة عندما أُتهمت والدته

Die Leute sagen immer: "Iwan der Schreckliche ist so schrecklich.
يقول الناس دائماً، "إيفان) الرهيب، رهيب جداً)،"

Iwan hat mich genervt‚ nachdem du weg warst.
ايفان امسك بى بعدما رحلت الليلة.

Iwan! Du siehst aus, als wäre dein Papagei gestorben.
ايفان, انك تشبه البغبغاء الميت

Iwan, wirf einen Blick auf die Fotos. Dann wirst du es sehen.
ايفان انظر لهذه الصور , هل ترى ؟

Iwan, komm her.
. ايفان ، تعال هنا

Iwan will mit dir reden.
ايفان يريد ان يتحدث معك.