"jägerfluch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيّاد

Was nichts Verdächtiges wäre, wenn er nicht all die Informationen über den Jägerfluch hätte.
ما كان هذا ليثير الريبة، باستثناء أنّه يعلم كلّ شيء عن لعنة الصيّاد

Foltern Sie mich ruhig. Töten können Sie mich nicht. Der Jägerfluch wird Sie für immer quälen.
عذّباني كما تشاءان، فلا يمكنكما قتلي وإلّا ستعذّبكما لعنة الصيّاد للأبد

Tja, ich könnte dich töten, aber dann krieg ich es mit dem Jägerfluch zu tun, und ich...
حسنٌ، كنتُ لأقتلكَ... لكن عندئذٍ، سأصاب بلعنة الصيّاد.

Wie schon gesagt, ich stehe nicht auf den Jägerfluch, also hacke ich dir den Arm ab.
كما قلتُ لا أحبّ لعنة الصيّاد لذاسأقطعذراعك،ولا تقلق...

Er ist der, der Damon gesagt hat, wie man den Jägerfluch bricht.
(إنّه من أخبر (دايمُن عن كيفيّة كسر لعنة الصيّاد

Mich beunruhigt eher, was Klaus über den Jägerfluch gesagt hat.
أكثر قلقي بشأن لعنة الصيّاد التي أخبرني (كلاوس) بشأنها