"jägerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المبيدة
• مبيدة
• المُبيدة
• صيادة
• صيّادة
• الصيادة
• صائدة
• مُبيدة
• القاتلة
• الصيّادة
• الصائدة
• مبيّدة
• للمبيدة
• للمُبيدة
• المبّيدة

Ich will der Jägerin nicht zur Last fallen. Du bist schneller und stärker als ich...
لا أريد أن أسحب المبيدة معي لأسفل لديك سرعة وقوة , لا أستطيع حتي

Jägerin hier. Dachtet ihr im Ernst, ich würde euch nicht finden?
المبيدة هنا , هل فكرتم بجد بأنني لن أجدكم ؟

Hör auf! Es ist zu seltsam, dass eine Jägerin einen Vampir liebt.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Seine Ruhmsucht hat uns Vampiren mehr geschadet als jede Jägerin.
كلي الشهرة, فعل المزيد من لأذى لمصاصي الدماء يفوق أي مبيدة

Die Sache ist, eine Jägerin sollte sie immer erkennen.
ما أتحدث عنه ، هو أن المُبيدة يجب أن .. تراهم في أي حال من الأحوال

Ich bin mit einem Tier verheiratet, weil ich Jägerin bin.
لقد تزوجت من وحش لقد تزوجت من وحش لأني صيادة

Warst du mehr eine Fischerin oder eine Jägerin?
أكنتِ أكثر كصيّادة حيوانات أو صيّادة سمك؟

Sechs Jahre in der Nebenrolle, und jetzt darf ich die Jägerin spielen.
ست سنوات من الأدوار الجانبية الآن سيتثني لي أن أكون المبيدة

Und das unterbrichst du natürlich nicht wegen dem Typ, der die Jägerin umgelegt hat.
ألن أقطع وقتك ووقتي وليس حتي لكي تشتري للرجل الذي قتل المبيدة شراباً

Aber wenn's um Verabredungen geht, dann bin ich die Jägerin.
لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية أكون أنا المبيدة

Ich studiere die Jägerin, um sie zu töten.
لهذا أنا أدرس هذه المبيدة عندما أعرفها جيداً , يمكنني قتلها

Ich kümmere mich um die Jägerin,... ..und du lässt keine Intrigen gegen mich zu.
سأجعل المبيدة لك لكنك تبقى الإمعة خلف ظهري ، إتفقنا ؟

- Na ja... - Die Jägerin muss doch geheim agieren.
و لكن المبيدة يجب أن تعمل في سرية ، لأجل الأمن

Oh Gott, ich habe eine Jägerin bekämpft!
ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء

Hier ist noch eine Jägerin, frühes 18. Jahrhundert.
ها هي مبيدة أخري من أوائل القرن الثامن عشر

Ich weiß, dass jede Jägerin auch ein Verfallsdatum hat.
أقصد . لقد فهمت بأن كل مبيدة تأتي ومعها تاريخ الانتهاء

Alles OK, Jägerin? Das tut sonst weh.
هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني

Der Gesalbte wird meine stärkste Waffe gegen die Jägerin sein.
المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة

Nur eine Jägerin, die zufällig mehr über meine eigene Familie weiß als ich.
أنتِ مجرد صيادة مجرد صيادة الذي صادف أنها تعرف عن عائلتي أكثر مما اعرف أنا

Richtig, und dann versprach er, Zivilist zu werden, damit sie nicht als Jägerin aufwächst.
صحيح، وبعدها وعدنا أن يتقاعد حتى لا تنشأ لتصبح صيّادة

Unsere Jägerin sucht eine neue Droge für ihre Propheten.
الصيادة الجديدة تسعى لعقار جديد من أجل عرافيها

Du bist die Jägerin. Aber ich weiß nicht, was ich bin.
أنت لا زلت صائدة مصاصى الدماء و أنا لست متأكد مما أنا عليه الآن

Gibt es hier irgendwen, der nicht weiß, dass ich die Jägerin bin?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

Seit dem Zauber, bei dem wir die erste Jägerin anriefen, war ich viel unterwegs.
منذ أن قمنا بالتعويذة حيث دعونا القاتلة الأولي كنت أذهب إلي الخارج كثيراً

Geh außer Sicht und bleib außer Sicht, bis die Jägerin das bekommt, was sie will.
تواري عن الانظار ريثما تنال الصيّادة مرادها.

Über Angel, wegen seiner unerwünschten Beziehung mit der Jägerin.
وخصوصاً, على (نجل) عدم راحته بقربه من الصائدة

Du bist nur eine halbe Jägerin.
-إنه في القوة الكاملة , أنت نصف مبيّدة

(Spike) Wenn wir da sind, ist die Jägerin unser Ziel.
الجميع ينتشر إثنان على الباب ، الأولوية الأولى للمبيدة

Zwei Punkte für die Jägerin, da muss sich der Wächter aber beeilen.
نقطتان للمُبيدة بينما المراقب لم يحرز أيّ شئ

Als Zweiter siehst du die Jägerin sterben.
أنت لن تتمكن من رؤية المبّيدة تموت