| Ich weiß, aber das Thema des Jägers löst seine Angstreaktion aus und du hast gesehen, was passiert ist. | Open Subtitles | أدري ذلك، لكن موضوع الصياد تثير رد فعل خوفه، ورأيت ما حصل |
| "Es war das Blut, das den Bumerang des älteren Jägers so kraftvoll machte." | Open Subtitles | كان الدم التي جعلت بوميرانغ الصياد كبار قوية جدا. |
| Sage es auch nur einer Seele und ich werde das Schwert des Jägers ins Mittelmeer werfen und wir können die Suche sofort beenden. | Open Subtitles | إلّا وسألقي بسيف الصيّاد في أعماق المتوسّط لننهي هذا المسعى في الحال. |
| Der weiße Regen ist kein Freund des Jägers. | Open Subtitles | أمطار الثلج لم تكن بصف الصائد. |
| Aber die wichtigsten über die Rolle des Jägers gingen verloren. | Open Subtitles | ولكن أكثر الكُتب التي تتحدث عن نبوءة المُبيدة ضاعت |
| Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers und aus allem Verderben." | Open Subtitles | ألتمس أن تنجيني من الشرك الآثم ومن الوباء المؤذي. |
| Ich bin hier, um Sie zu informieren, Ma'am, dass in diesem Land jedes Reh, das angeschossen wurde zum Besitz des Jägers erklärt wird, egal wie weit es rennt oder wer es abfängt, bevor es stirbt. | Open Subtitles | أنا هنا لإعلامك، يا سيدتي أنهُ في هذا البلد.. أيُّ غزالٍ أُطلقَ عليه من قِبل صياد.. هوَ ملكٌ للصياد بغض النظر عن إلى أي حدٍ قد هرب أو من يعترضه قبلَ موته. |
| Der mit den Augen des Jägers. Der Seltsame. | Open Subtitles | أنه صاحب عيون الصياد إنه الغريب. |
| "Wie die Gazelle aus der Hand des Jägers, ... wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers, ... reiß dich los." | Open Subtitles | الغزال في يد الصياد... مثل الطائر في فخ صياد الطيور... حرّر نفسك |
| Wie die Gazelle aus der Hand des Jägers, ... wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers, ... reiß dich los. | Open Subtitles | الغزال في يد الصياد... مثل الطائر في فخ صياد الطيور... حرر نفسك |
| "Wie die Gazelle aus der Hand des Jägers, wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers, | Open Subtitles | الغزال في يد الصياد... مثل الطائر في فخ صياد الطيور... |
| Wie die Gazelle aus der Hand des Jägers, wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers, reiß dich los. | Open Subtitles | الغزال في يد الصياد... مثل الطائر في فخ صياد الطيور... حرر نفسك |
| Außer den Abdrücken des Jägers noch welche gefunden? | Open Subtitles | آبي هل رفعتي البصمات عن الصياد |
| Deine Aufgabe war die Beschaffung des Jägers und seines Mals. | Open Subtitles | أنتَ من يتعيّن عليه إحضار الصيّاد وعلامته. |
| Das Schwert des Jägers geholt, mit dem wir die Karte im Jäger-Mal entschlüsseln werden. | Open Subtitles | استعدت سيف الصيّاد من (إيطاليا)، والذي سنحل بهِ الخريطة المخبئة بعلامة الصيّاد. |
| Das Mal des Jägers vervollständigen, dadurch an den Zauberspruch gelangen und einen Nachfahren von Qetsiyah befähigen, den Zauber zu sprechen. | Open Subtitles | إكمال علامة الصيّاد للوصول للتعويذة إضافة لساحرة قويّة من نسل (كاتسيا) |
| Sie nennen es Uru-Anna, das Zeichen des Jägers. | Open Subtitles | و هم يطلقون عليها "أورانا" أي "علامة الصائد". |
| Das Zeichen des Jägers! | Open Subtitles | "علامة... الصائد...". |
| Er soll die komplettesten Voraussagen über des Jägers Rolle im Endstadium enthalten. | Open Subtitles | عن دور المُبيدة في الأعوام الأخيرة |
| Er rettet dich aus der Schlinge des Jägers und aus allem..." | Open Subtitles | ألتمس أن تنجيني من الشرك الآثم ومن الوباء... |
| Lynette, Sie haben das Waschbärfell auf der Mütze des Jägers vergessen. | Open Subtitles | (لينيت) لاحظت أنكِ نسيتي وضع جلد الراكون على قبعة الراكون للصياد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 