عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jöns" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جينيس
| - Eine tiefgründig Wahrheit... - Hier ist Jöns, der Knappe. | Open Subtitles | ها هو الملك جينيس يبتسم ابتسامة عريضة للموت |
| - Ich bin Plog und du bist Jöns. | Open Subtitles | أنا بلوج الحداد ألست أنت جينيس ؟ |
| - Wo ist Jöns? | Open Subtitles | هل رأيت جينيس ؟ |
| - Aufpassen, Jöns! - Er möchte nur streiten. | Open Subtitles | أحذر جينيس إنه يريد أن يتعارك |