عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jüdischen grips an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
العقل اليهوديّ الكبير
-
اليهودي الكبير
| Komm schon, Stewie! Streng mal deinen jüdischen Grips an! | Open Subtitles | كفاكَ يا (ستوي)، استخدم ذاك العقل اليهوديّ الكبير. |
| CHOW: Komm schon, Stu! Streng deinen jüdischen Grips an! | Open Subtitles | كفاكَ يا (ستوي)، استخدم ذاك العقل اليهوديّ الكبير. |
| Komm schon, Stewie! Streng mal deinen jüdischen Grips an! | Open Subtitles | بربك يا (ستو)، إستخدم عقلك اليهودي الكبير |
| CHOW: Komm schon, Stu! Streng deinen jüdischen Grips an! | Open Subtitles | هيا يا (ستو)، إستخدم عقلك اليهودي الكبير هذا |