"jünger war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت صغيرة
• كنت أصغر

Dass sie diese versteckten Kameras noch nicht hatten als ich noch jünger war, ist gut.
انه شيء جيد انه لم يكن هناك كاميرا مخفية مثل هذه عندما كنت صغيرة

Es war genauso wie mit meinem Vater, als ich jünger war.
وضعه أشبه تمامًا بما كان عليه والدي عندما كنت صغيرة

Sie waren bestimmt immer mal wieder zusammen, als ich jünger war.
أعتقد أنهما كانا يتواعدان بين الفينة والأخرى حين كنت صغيرة

Als ich jünger war, wollte ich Ingenieur werden.
عندما كنت أصغر سناً، أردت أن أصبح مهندساً.

Für mich begann vieles, als ich noch jünger war und meine Familie regelmäßig zum Camping ins New Yorker Hinterland fuhr.
وبالنسبة لي، بدأ الكثير من هذا عندما كنت أصغر في العمر وأعتادت أسرتي على التخييم في ولاية نيويورك.

Ich erinnere mich an Konflikte, als ich noch jünger war.
عندما كنت أصغر سنًّا، أتذكر النزاعات التي كانت تندلع

Als ich jünger war, habe ich diese ganzen Tanzstunden genommen und ich weiß nicht.
،لقد أخدت كل دروس الرقص تلك عندما كنت صغيرة .ولا أدري كنت أحاول إكتشاف

Als ich jünger war, hatte ich keine Ahnung, was ich hier auf der Erde werden wollte.
عندما كنت صغيرة لم يكن لديّ أدنى فكرة عمّا سأصبح عليه على هذه الأرض

Er haute ab, als ich jünger war als Dot. Wurde Indianer.
لقد هرب عندما كنت صغيرة الهندي رحل

Als ich jünger war, fuhr ich mit meinem Fahrrad gegen eine Parkbank und mir mussten daraufhin zwei Finger wieder angenäht werden.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي نعم ، اسميهم أصابع فرانكين

Als ich jünger war, dachte ich immer, dass Freyja mich kontrollieren würde.
عندما كنت صغيرة ظننت بأن (فريا) كانت تتحكم بي

Ich habe Dante studiert, als ich jünger war.
لقد درست (دانتي) عندما كنت صغيرة.

Als ich jünger war, kam mir nie in den Sinn, dass ich mehr von der Liebe erwarten dürfte, dass ich nicht einfach akzeptieren musste, was sie mir bot.
عندما كنت أصغر سنًا، لم يحدث قط أن أُتيح لي طلب المزيد من الحب، حتى أنّه لم يكن يجدر بي قبول أيّ حب مقدّم.

Als ich jünger war, hatte ich das Glück, von all den Säulen umgeben zu sein.
عندما كنت أصغر سناً، كنت محظوظةً بما يكفي لأحاط بكل هذه الركائز.

Als ich jünger war, wollte ich wie Betsey Johnson sein.
عندما كنت أصغر سناً، أردت أن أكون بيتسي جونسون.

AIs ich jünger war, habe ich die Piba gespielt.
عندما كنت أصغر كنت ألعب على الآله الصينيه, البيبا

Das war, als ich jünger war und demzufolge kleiner als jetzt.
عندما كنت أصغر حينها كنت أصغر وأقصر مما عليه أنا الآن

Als ich noch jünger war, hieltest du beim Gehen meinen Arm.
عندما أنا كنت أصغر كنت تمسك بذراعي عنما أمشي

Als ich jünger war, habe ich mir oft vorgestellt, mich an dir zu rächen.
عندما كنت أصغر فكرت في أغلب الأحيان أن انتقم بالبعد عنكِ