| "Ja klar, unbekannter Daumen, Wasser, hätte ich doch gleich sehen müssen." | Open Subtitles | ، نعم بالطبع أنا لست غبياً ماء ،كان لابد أن أرى هذا من قبل |
| Ja, klar, natürlich, habe ich. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، نعم بالطبع بطبيعة الحال ، لدي |
| Ja, klar, ich kann... Ich zeige Ihnen den Weg. | Open Subtitles | نعم , بالطبع , يمكنني ان اعطيك الاتجاهات |
| Ja, klar. Wie kommen wir hier raus? | Open Subtitles | نعم بالطبع كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم؟ |
| Ja, klar. Es ist ein Feiertag. Und ein Wochenende. | Open Subtitles | نعم, بالطبع إنّها عطلة, ونهاية الإسبوع |
| - Ja, klar. - Hat sie 'ne gute Nummer gemacht? | Open Subtitles | نعم.بالطبع هل اعطتك كرة جيدة؟ |
| - Ja, klar. | Open Subtitles | نعم بالطبع - أدريان تعالى هنا - |
| Ja, klar. Er ist für den Lehrer von seinem Jungen. | Open Subtitles | نعم بالطبع من أجل مدرس الطفل |
| Ja, klar. Danke für deine Hilfe. | Open Subtitles | نعم بالطبع شكراً على المساعدة |
| Ja, klar. | Open Subtitles | نعم بالطبع هل لديك سيجارة |
| Ja, klar. Mach ich gern. | Open Subtitles | نعم.بالطبع.سأحب القيام بهذا |
| Ja. Ja, klar. | Open Subtitles | نعم , نعم , بالطبع |
| - Bist du dabei ? - Ja klar, warum nicht ? | Open Subtitles | ستحل محلّه - نعم بالطبع ، لم لا ؟ |
| Ja, ja, klar. Danke. | Open Subtitles | نعم نعم , بالطبع |
| Ja, klar würde er das. | Open Subtitles | نعم , بالطبع سيفعل ذلك |
| Ja, ja, klar, okay. | Open Subtitles | نعم,نعم,بالطبع,حسنا |
| Oh, Ja klar, natürlich. | Open Subtitles | نعم, نعم, بالطبع. |
| Ja. Klar. Wohin willst du? | Open Subtitles | نعم.بالطبع.أين تريد أن تذهب؟ |
| Ja, klar, das kannst du natürlich. | Open Subtitles | نعم بالطبع تستطيعين ولكن |
| Ja, klar, aber... | Open Subtitles | نعم, بالطبع ولكن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 