"ja oder nein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعم أو لا
• بنعم أو لا
• نعم او لا
• نعم أَو لا
• نعم ام لا
• أجل أم لا
• نعم أو كلا
• بنعم او لا
• أحضرتِها أم لم
• هل عمل أو لم
• هل تقبل أم لا
• توافق أم لا
• معي أم لا
• نعم أم لا
• أجل ام لا

Wenn Sie etwas gefragt werden, antworten Sie mit "Ja" oder "Nein".
عندما تجيب ضابطا أعلى منك رتبة أجب نعم أو لا

Er braucht bloß Ja oder nein zu sagen.
ماذا يقول الرجل؟ كل ما نريد جواب نعم أو لا.

Vor allem zu bestimmten Fragen, die ein einfaches Ja oder nein erfordern.
وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20: 41,940

Die Fragen sind bewusst eher einfach gehalten. Antworten sie nur mit Ja oder nein.
حسنا, في البداية فقط لنؤسس خط الاتجاه لذا أجيبي بنعم أو لا فقط

Ja oder nein? Wollen Sie sterben?
اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟

Ich kannte keine andere Straße, aber er fuhr weiter, bevor ich Ja oder nein sagen konnte.
لَمْ اكن اعْرفْ ان هناك طريقُ آخرُ، لَكنَّه قادَ قبل أَنْ اقُولَ نعم أَو لا.

Sag einfach Ja oder nein!
اخبرني فقط نعم ام لا .. إذا كانت تناسبني أم لا

Ja oder nein?
أجل أم لا ؟

Bei Nacht, arbeite ich für den Staatlichen Geheimdienst, kann dadurch keine Namen nennen, und nicht groß darüber diskutieren, aber ich kann "Ja oder nein" Fragen beantworten.
ليلاً، أنا أعمل لدى وكالة حكومية سرية والتي لا أستطيع تسميتها أو مناقشتها لكن على أي حال، يمكنني الإجابة على أسئلة نعم أو لا

Manchmal reicht auch einfach ein Ja oder nein als Antwort.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Hast du, Ja oder nein? Das ist ganz einfach.
سؤال بسيط جداً مع إجابة بسيطة جداً نعم أو لا

Nicht erklären, nur nicken, Ja oder nein.
لا تشرح الامر ولكن فقظ هز رأسك أن كان نعم أو لا.

Gib mir die Flasche! Ja oder nein, dann gibt es einen Drink.
أعطني الزجاجة نعم أو لا ثم ستحثل علي المشروب

Jene können "Ja" oder "Nein" zur Innovation sagen;
يستطيعون أن يقولون نعم أو لا للإبتكار

langsam zurück vom Tisch schweben, während der Druck nachlässt. aber nur, wenn sie spüren, wie er nachlässt. Verstehen sie? Antworten sie nur Ja oder nein.
تطوف ببطء إلى الأعلى تزامناً مع زوال الضغط ولكن بشرط أن تشعر بزوال الضغط أهذا مفهوم؟ فقط أجبني بنعم أو لا

Aber jetzt, ja oder nein:
بنعم أو لا.. هل تعتقدون هل تعتقدون أن النيكوتين لا يسبب الإدمان؟

Eine grosse, wunderschöne, dumme, romantische Geste, und was immer sie dann sagt, Ja oder nein, wars das.
و من ثم .. مهما تقول .. نعم او لا ..

Ich kann nicht permanent auf ein "Ja" oder "Nein" von dir lauern oder...
أنا لا يُمْكن أنْ أُدقّقَ بشكل ثابت لa نعم أَو لا هزةَ رئيسِ مِنْ a...

Ja oder nein, hast du diese widerliche Nachricht auf den Tisch geschrieben?
الان,نعم ام لا هل كتبت الرسالة المقرفة على المكتب؟

Jetzt entspannen Sie sich, und beantworten alle Fragen, ehrlich mit Ja oder nein.
وأجب على جميع الأسئلة بصدق، نعم أو كلا

Ich habe keine Lust, hinter Ihnen herzulaufen. Sagen Sie nur Ja oder nein.
فقط اعطني جوابا بنعم او لا على ال 12000 دولار

Entweder Ja oder nein!
إمّا أنّك أحضرتِها أم لم تُحضريها

Ja oder nein?
معي أم لا ؟

Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Ich will von Ihnen nur ein Ja oder nein.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا

Ja oder nein, Mrs. Campbell?
أجل ام لا يا مدام "كامبل"؟