| Er ist ja schon tot, durchbohrt von einer weißen Dirne schwarzem Auge, durchs Ohr geschossen mit einem Liebesliedchen, seine Herzensscheibe durch den Pfeil des kleinen blinden Schützen gespalten. | Open Subtitles | يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل طعن بالعين السوداء لفتاة بيضاء اقتحمت الاذن بأغنية حب |
| Du bist ja schon tot. Was kümmert dich das? | Open Subtitles | إنك ميت بالفعل مالجديد في هذا؟ |
| Macht weiter nichts, er ist ja schon tot. | Open Subtitles | اسف لا داعى لاسف هو ميت بالفعل |
| In den Augen des Gesetzes ist Vincent ja schon tot. | Open Subtitles | ولكن (فنسنت)، في نظر القانون، هو ميت بالفعل |
| Denn er ist ja schon tot. | Open Subtitles | لأنه ميت بالفعل |
| Du bist ja schon tot. | Open Subtitles | أنت ميت بالفعل |