"jabbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جبار

Wir haben Jabbar aus Saudi, der Sachen zerstört, als er seine Kraft bekommt.
ولدينا هنا " جبار " من السعودية ولديه القدرة على تحطيم الاشياء

Zwei der Figuren, Jabbar: der mit den Muskeln, und Noora: diejenige, die das Licht verwendet, tragen identische graue Faschistenuniformen, denn sie wurden manipuliert.
الاولى هي جبار صاحب العضلات والثانية هي نورا التي تستخدم الضوء ولكنهم يرتدون الزي الموحد الرمادي لرجل الشر لانه تم خداعهم

["Die 99"] Jabbar: Dana, ich seh nichts zum Festhalten,
ال99 بطلاً جبار : دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي

Jabbar: Du kannst es, auch wenn du grad nicht an dich selbst glaubst.
جبار : بلى تستطيعين ان كنت لا تؤمنين بنفسك الآن

Ikonen wie Batman, Superman, Wonder Woman und ihre Kollegen werden sich mit den Ikonen Jabbar, Noora, Jami und ihren Kollegen, zusammentun.
رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنباً الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم

Jabbar: Ich kann das nicht ohne dich schaffen.
جبار : لا يمكنني القيام بذلك دونك

Jabbar: Was ist dann mit uns?
جبار : ماذا عنا .. ماذا عن بقيتنا

Ich: "Er ist schon längst tot. Er hieß Jabbar."
فقلت له : "لقد وافته المنية منذ زمن طويل. كان اسمه جبار ".

Sie fragt nur, ob du denkst, dass das das Beste für Jabbar ist.
إنها فقط تسألك إذا كنت تعتقد لو كان ذلك الأفضل لصالح (جبار)

Jabbar: Wir sind hier um dir zu helfen.
جبار : نحن هنا لمساعدتك

Jabbar, es ist nicht höflich anzugeben.
أوه ، (جبار) إن تلك ليست طريقة مهذبة للتباهي أنه مجرد مرسى

Milo, wieso zeigst du Jabbar nicht den Tennisplatz?
(مايلو) لماذا لا تذهب أنت و (جبار) ليلقي نظرة على ملعب التنس ؟

Jabbar ist kein guter Schwimmer, ich glaube, ich bleibe lieber hier bei ihm.
أتعلمين ماذا ؟ (جبار) ليس سباحاً جيداً أعتقد بأن يجب علي أن أبقى هنا معه

Aber ich kann nicht, weil Crosby sich mit mir wegen Jabbar beratschlagen muss oder Katie, oder Sarah.
لكنني لا أستطيع لأن (كروزبي) يحتاج أن يشاورني بشأن (جبار) ، أو (كيتي) ، أو (ساره)

Wenn du darum bittest, Zeit mit Jabbar verbringen zu können, erwarte ich eigentlich auch, dass du die Zeit mit Jabbar verbringst.
هل كل شيء على ما يرام ؟ عندما قمت بالطلب مني أن تقضي وقتاً مع (جبار) لقد توقعت نوعاً ما بأنك سوف تقضي وقتاً مع (جبار)

Oh, übrigens, ich habe dich und Jabbar in Joels Spielgruppe am Mittwoch reingekriegt.
على فكرة ، لدي صورة لك أنت و (جبار) أثناء اللعب الجماعي في يوم الأربعاء

- um Mom und Dad von Jabbar zu erzählen?
أنا أحاول التأقلم مع ذلك ، لكن ماذا لو أتيتِ معي لإخبار أمي و أبي بشأن (جبار)

Ich meinte darüber, dass deine Schwester gefragt hat, ob Jabbar in der Fußballmannschaft mitspielen will.
قصدت بشأن إختك عندما طلبت أن يلعب (جبار) في فريق كرة القدم

Nachdem mich das hin-und herfliegen von New York und zurück diesen Sommer fast umgebracht hat, besuchen Jasmine und Jabbar mich!
بعد قتل نفسي طوال الصيف بالسفر ذهاباً و إياباً إلى (نيويورك) (جازمين) و (جبار) سيزوراني

- Jabbar. Tut mir leid, Schätzchen. Sag auf Wiedersehen zu deinem Dad.
(جبار) ، آسفة يا عزيزي ، قل وداعاً لوالدك ، يجب علينا الذهاب