| Wenn Sie nicht wissen wovon ich rede, dann sind Sie nicht wirklich Jack O'Neill. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم ما أتحدث عنه إذا أنت لست جاك أونيل حقا |
| Major Carter, Colonel Jack O'Neill und Teal'c. | Open Subtitles | هذه هى الميجور كارتر ، كولونيل جاك أونيل ، تيلك |
| - Lordkanzler Travell,... - ..dies ist Colonel Jack O'Neill. | Open Subtitles | المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل |
| Tag, Leute. Colonel Jack O'Neill, United States... Ihr und euer Schiff seid von Waffen umringt. | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| Colonel Jack O'Neill, SG-1 . | Open Subtitles | .. ِ العقيد " جاك اونيل " , من الفريق أس جى 1 |
| Ich glaube, das ist der Umgang mit Jack O'Neill. | Open Subtitles | أعتقد أني كُنْتُ أدور حول جاك أونيل كثيراً. |
| Ich bin Daniel Jackson, und das ist Colonel Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون وهذا الكولونيل جاك أونيل |
| Colonel Jack O'Neill von der Erde, willkommen vor dem Rat der Asgard. | Open Subtitles | العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد |
| Willkommen im Stargate-Kommando. Das ist Colonel Jack O'Neill, | Open Subtitles | أهلا بكم في قيادة ستارجيت هذا الكولونيل جاك أونيل |
| Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Haben Sie was gesehen? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Außerdem möchte ich Colonel Jack O'Neill der United States Air Force für seine Unterstützung meiner Untersuchung danken. | Open Subtitles | وأريد كذلك شكر الكولونيل جاك أونيل من قوات الطيران الأميريكيه على الدور الحيوي الذي لعبه في تحقيقاتي |
| Aber dass Sie und Jack O'Neill nach wie vor das Stargate-Programm leiten... | Open Subtitles | أنك أنت و "جاك أونيل" مازلتم مسؤولين ..عن برنامج البوابة النجمية |
| Und auf die Chance verzichten, Jack O'Neill in Aktion zu sehen? | Open Subtitles | وأفوت فرصة مشاهدة العظيم (جاك أونيل) فى أرض المعركه ؟ |
| So ungefähr. Mein Name ist Jack O'Neill. | Open Subtitles | شئ من هذا القبيل إسمى جاك أونيل |
| Zum Abschluss würde Major Carters Vorgesetzter, Colonel Jack O'Neill,... ..gerne noch ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
| Wenn er es ist,... ..versprechen Sie mir, dass ich mit Jack O'Neill sprechen darf. | Open Subtitles | إذالوكان،... عدنى بأنك ستدعنى اتحدث إلى جاك أونيل ... |
| Ich heiße Daniel. Dies sind Major Carter, Jack O'Neill und Teal'c. | Open Subtitles | أنا دانيال و هذه هي ميجور كارتر و هذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك . |
| "Gehen Sie unter keinen Umständen auf P4C-970. Colonel Jack O'Neill." | Open Subtitles | فى أى حال لا تذهبوا إلى الكوكب بى4سى-970 توقيع الكولونيل جاك أونيل |
| Colonel Jack O'Neill, Captain Samantha Carter. | Open Subtitles | الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر |
| - Colonel Jack O'Neill. - ich war in Vietnam. | Open Subtitles | كولونيل جاك اونيل لقد كنت فى فيتنام |
| Colonel Jack O'Neill | Open Subtitles | العقيد جاك اونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 