"jacoby" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جاكوبي
• جكوبي
• جيكوبي

Es scheint, als ob Mr. Jacoby ein Tagebuch geführt hat.
حسناً, يبدو أن السيد جاكوبي احتفظ بمذكرات.

Wir wissen nicht, was mit Chris Jacoby wirklich los war, an dem Tag, als er verschwand, so wie wir nicht wissen, was Marissa Ledbetter im Hells Kitchen tat.
لا نعلم ماذا كان كريس جاكوبي حقاً ينوي في اليوم الذي اختفى فيه, فقط كما لا نعلم ماذا كانت ماريسا ليدبيتر تفعل

Ich weiß nicht wie es passiert ist, aber Chris Jacoby erlitt vor kurzem schwere Hirnschäden.
لا اعلم كيف حدث, لكن كريس جاكوبي تكبد ضرراً دماغياً بالغاً مؤخراً.

- Mal sehen, was Dr. Jacoby sagt. - Wir müssen los.
دعنا نرى إذاً ماذا يستطيع الطبيب العظيم "جكوبي" أن يفعل

Hol Jacoby oder ein Netz, aber schaff ihn mir vom Hals.
احضر "جكوبي"، احضر ما شئت، ولكن اخرجه من حياتي

Der Mittelpunkt unserer Ermittlung ist ein Typ namens Brandon Jacoby.
مركز تحقيقاتنا هو شاب يدعى براندون جيكوبي

Wir vermuten, dass Jacoby uns zu den Lieferanten führen kann, aber er spricht nur mit Trainern und anderen Muskelmännern.
نحن نعتقد أن جيكوبي يستطيع إيصالنا للموزعين, لكنه يتكلم فقط مع المدربين وبعض المعضلين الآخرين

Und der Toxikologie-Test von Jacoby, haben Sie irgendwelche seltsamen oder ungewöhnliche Stoffe gefunden?
واختبارات السموم التي اجريتها على جاكوبي, هل وجدت أية مواد غريبة أو غير مألوفة ؟

Du denkst, jemand bezahlte Chris Jacoby, um die Chemikalie zu nehmen, die wir in seinem Körper gefunden haben.
إذاً, تعتقد أن أحداً ما دفع لـكريس جاكوبي ليتناول عقاراً ما كالذي وجدناه في جهازه.

Wenn das wahr ist, wer die Studie unterhielt, muss verzweifelt versucht haben, Chris Jacoby zu finden.
إن كان هذا صحيحاً, أي كان من فعل التجربة لا بد أنه كان يبحث بشدة لإيجاد كريس جاكوبي.

Du sagst, dass Jacoby Marissa getötet hat, aber in einer Weise, dass er nicht dafür verantwortlich war.
إذاً, انت تقول أن جاكوبي قتل ماريسا, لكن بطريقة ما, لم يكن مسؤولاً عنها.

Jacoby war nur ein Teilnehmer des Experiments.
حسناً, جاكوبي كان واحداً فقط من المشتركين في التجارب.

Ich tat es für sie, weil Jacoby ihrer nicht würdig war.
، فَعلتُ ذلك من أجلها عَرفتُ أن (جاكوبي) لا يستحقها

Hallo. Ich bin Andrew Jacoby.
-مرحبا أنا أندرو جاكوبي مرحبا أنا الآنسة إليسا

Als ihr das das letzte Mal spieltet, musste Dr. Jacoby ins Krankenhaus.
آخر مرة مارستِ هذه اللعبة، سقط الطبيب "جكوبي" طريح الفراش.

Mein Dad sagte, Jacoby ist krank, weil er angegriffen wurde.
قال أبي أن "جكوبي" سقط بسبب أنه قد تعرّض للهجوم.

Jacoby hat sie nicht umgebracht. Er hat versucht, ihr zu helfen.
"جكوبي" لم يقتلها، وإنما كان يحاول مساعدتها

Dr. Jacoby hat einen Herzanfall erlitten.
الطبيب "جكوبي" في المستشفى بعد تعرّضه لنوبة قلبية

Agent Cooper ist mit Dr. Jacoby im Besprechungszimmer.
العميل "كوبر" في غرفة المؤتمرات مع الطبيب "جكوبي"

Jetzt muss ich Jacoby ohne einen einzigen Beweis verhören... und versuchen, ihn dazu zu bekommen, seine Händler zu verpfeifen.
لقد أفسدت غطائنا يا رجل الآن سأدخل للإستجواب بدون أي دليل وأحوال أن أجعل جيكوبي يخبرني عن موزعيه

Naja, bis jetzt hat Jacoby noch nichts gesagt, aber ich glaube, Terry kommt langsam an ihn ran.
حسنا، حتى الآن جيكوبي لم يقل شيئًا لكني أعتقد أن تيري بدأ يأثر فيه

Sergeant Jeffords sollte hier bleiben und Jacoby noch für... so viele Stunden oder Jahre wie nötig verhören.
والرقيب جيفرسون يبقى هنا وستمر في استجواب جيكوبي لعدد الساعات أو السنين المطلوبة