"jagdhütte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيد
• للصيد
• كابينة
• هنتق لودج

Ich meine, das sieht aus wie die Jagdhütte, aber ich könnte schwören, genau an der Stelle steht ein Baum.
, يبدو ككوخ الصيد . . لكن أقسم لك أن هناك شجرة حيث يقفان

Wenn ich dich umbringen wollte, würde ich dich in meine Jagdhütte einladen.
لو اردت اقتلك لدعوتك الى لكوخ الصيد الخاص بي

- Wehe, wenn die Jagdhütte nicht toll ist!
من الأفضل ان تكون كابينة الصيد تلك مذهلة

Wir fahren in Vaters Jagdhütte nach Kanada und spannen aus:
نحن بصدد الذهاب لمنتجع الوالد للصيد بكندا وعلينا ألا نفعل شيئا

Das ist die Jagdhütte der englischen Königsfamilie.
هذه هي فرقة العائلة البريطانية الملكية للصيد

Wir fahren zur Jagdhütte meiner Freundin bei der Schmelzhütte. Die frische Luft wird dir gut tun.
ستذهب إلى كابينة صديقتى أن الهواء المنعش سيفيدك

Mein Vater ließ sie mal unsere Jagdhütte benutzen.
لقد تركهم أبي يستعملون معسكر الصيد الذي نملكه مرة

Eine rustikale Jagdhütte, mein letzter Fang röstet auf dem Feuer und meine kleine Frau massiert mir die Füße, während die Kleinen mit den Hunden spielen.
كوخ ريفي... الصيد و الخبز المحمص في النار و زوجة شابة تدلك لي أقدامي

Muss seine Jagdhütte gewesen sein.
لابد أن هذا كان كوخ الصيد الخاص به

"Alte Jagdhütte, 60 Meter Osten"
غابة "داجدالير"، قمرة الصيد القديمة 60متر شرقاً

Hör zu, mein Kumpel Bo sagt, wir dürfen seine Jagdhütte benutzen.
اسمعي , صديقي(بو) قال أن بإمكاننا إستعارة كابينة الصيد خاصته لما لا نذهب لهناك أنا وأنتِ في عطلة نهاية الاسوع ؟

- Nachdem ihr über gar nichts geredet habt, ist er wortlos gegangen und hat grad angerufen, dass er die Nacht in unserer Jagdhütte verbringt, und ich mir keine Sorgen machen soll.
- بعد أن تحدثتم عن "لا شيء"، هو غادر المنزل .. بدون اي كلمة و أتصل يقول أنه سيقضي الليلة... في كوخ الصيد و أن لا نقلق

Onkel Grady hat diese Jagdhütte bei Canistota.
والعم (غريدي) لديه كوخ الصيد ذلك خارج (كنيستوتا)

Ich erinnerte mich an einen Weg, der zu einer höher gelegenen Jagdhütte führte, und von dort hinab in das gegenüberliegende Tal.
تذكرت بأن هنالك طريق يؤدي الى منزل ريفي مرتفع مخصص للصيد و من هناك كان بامكاني أن أكشف كل الوادي المقابل لي

Eine Jagdhütte war's, für Touristen.
نُزُل للصيد للسيّاح.

Damit finanzierten Sie eine Villa mit sieben Schlafzimmern in Chicago, eine Jagdhütte in Wisconsin, einen Wintersitz in Kalifornien, vier Cadillacs, von denen wir wissen, und einen Lebensstil, der Ted Turner vor Neid erblassen lässt.
و الذي به إستطعت بطريقة ما الإبقاء على... قصرك الذي يتكون من سبع غرف هنا في "شيكاغو"... و منزل ريفي للصيد في "ويسكونسن"...

Ein Jahr lang haben Mac und ich in so 'ner Jagdhütte gewohnt.
لعام, أنا و (ماك) عشنا في مقصورة للصيد

Mein Opa besitzt eine Jagdhütte. Sie würde seit Jahren nicht benutzt.
جدي لديه كابينة مهجورة من سنوات