| Und wie ein Ferrari schnurren. Oder wie ein Jaguar. | Open Subtitles | أو أن أزمجر مثل سيارة الفيراري أو أجعله مثل سيارة جاغوار |
| Wir hatten recht mit dem neuen Auto. Jaguar. | Open Subtitles | نحن كنّا محقّون بشأن السيارة الجديدة، جاغوار. |
| Nicht mit Magie. Ob sie mit einem Jaguar oder einem Mercedes herkamen, ist egal. | Open Subtitles | سواء عدت بواسطة جاكوار أو مرسيدس بنز . أنا حقاً لا أهتم |
| Ich benötige einen Nasenbären, eine Eidechse, einen schönen Tukan, einen Klammeraffen und einen Jaguar. | Open Subtitles | نحتاج الى ثعلب امريكى, و سحلية و طائر طوقان و عنكبوت و جاجوار |
| Die Yajes halten den schwarzen Jaguar für den Hüter der Natur. | Open Subtitles | الياخيس يظنون أن الفهد الأسود هوا حامي الطبيعة |
| Ich nehme an, wir müssen den Jaguar nehmen. | Open Subtitles | أَعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ الجاجوار. |
| Diesen kleinen, roten Jaguar, den Sie hatten, habe ich geliebt. | Open Subtitles | ولد, وبالتأكيد لقد أحببت الجاكوار الحمراء التي كنت تستخدمها |
| Der Jaguar tötet jeden, der das Grab einer Schamanin entweiht. | Open Subtitles | روح النمر ستلتهم أي شخص الذي يدنّس مكان دفن الإمرأة المقدّسة؟ |
| Das ist alles, was da war. Nagelneuer Jaguar, vermietet an Hannah Ronson vor drei Monaten. | Open Subtitles | جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر |
| 2 Jaguar, leitet die Belange bei den Red Wings,... 10.000 Beschäftigte küssen seinen Arsch. | Open Subtitles | سيارتين جاغوار, يدير الفوائد لدى ريد وينجز لديه 10000 موظف يتملقونه |
| Würden Sie nicht lieber ein großes Netz auswerfen,... damit Sie Jaguar an den Ottonormalverbraucher verkaufen können? Sie wissen schon, LKW-Fahrer, Hausfrauen. | Open Subtitles | ألا تفضّلون بتوسيع النطاق حتى تتمكنون ببيع جاغوار للشخص العادي؟ سائقوا الشاحنات، ربّات المنزل. |
| Jemand hat kürzlich einen Jaguar hochgejagt. | Open Subtitles | شخص ما فجر سيارة جاغوار قبل أيام تعود إلى |
| Mrs. Marsh stellte ihn ein, um den Jaguar zu reparieren. | Open Subtitles | عيّنه السيد "مارش" لتصليح سيارة الـ"جاغوار". |
| Sie dachte, ein Typ in einem weißen Jaguar folgte ihr. | Open Subtitles | اعتقدت أن احد الشبان في سيارة جاكوار بيضاء كان يلاحقها. |
| Ich seh mich eher in einem Jaguar. | Open Subtitles | أنا نوع من أرى نفسي في جاكوار. |
| Drei weitere Typen in einem Jaguar fahren hinter dir ran, G. | Open Subtitles | ثلاث أشخاص في سيارة " جاكوار " يتوقفون خلفك " جي " |
| wie etwa durch die Schriftart oder die Farbe rot für "heiß" bzw. "aufregend". Oder der 1963er Jaguar: | TED | كاختيار الخطوط الحمراء: ساخنة ومثيرة أو جاجوار موديل 1963 |
| Warum sieht mein Jaguar aus, als wären Sie von einer Klippe gestürzt? | Open Subtitles | هل ستخبرني لما تبدو سيارتي الـ جاجوار وكأنك قفزت فيها عن جرف؟ |
| Wir bringen die Stöcke nah an den Jaguar ran. | Open Subtitles | نشدّ العصيّ القريبة إلى الفهد, سنكون بخيّر . |
| Vergib uns für diesen Friedensbruch gegen deinen Sohn den Jaguar. | Open Subtitles | سامحنا على تخطينا حدودنا ضد إبنك الفهد |
| Es wird so groß wie ein Jaguar, so stark wie ein Adler, und es wird mehr Eier legen als ein Alligator. | Open Subtitles | ستكون فى حجم الجاجوار و فى قوة النسر و تضع بيضا اكبر من بيضة التمساح |
| Der Jaguar hat ihn heil wieder zurückgebracht. | Open Subtitles | . الجاكوار أعاده إلينا سليماً معافى |
| Es heißt, die Olmeken und Maya verwenden es, um den Jaguar anzubeten. | Open Subtitles | يُقال أن حضارتي الأولمك والمايا عبدا النمر المنقط |
| Nein, mit dem Jaguar. Freut mich auch sehr, Gina. | Open Subtitles | في الواقع أنا أركب الجاغوار سررت برؤيتك أيضاً يا ـ جينا ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 