| Die anderen hatten Spaß, einander die Jahrbücher zu unterschreiben. | Open Subtitles | بينما شعر الجميع بالسعادة بالتخطيط لحفلات كبيرة و توقيع الكتب السنوية |
| Nein, die sind wie Liebesbriefe oder Jahrbücher oder die Asche von jemandem. | Open Subtitles | كلا، فهم مثل الرسائل الغرامية أو الكتب السنوية أو رماد شخص ما |
| Ich fand ein paar alte Jahrbücher von deinem Vater auf dem Dachboden. | Open Subtitles | وجدت بعضاً من الكتب السنوية القديمة لوالدك في الغرفة العلويّة |
| Wir drucken Jahrbücher, Abschlusszeugnisse, solche Sachen. | Open Subtitles | بطباعة كتيبات المدارس و الشهادات و خلافه |
| Wir drucken Jahrbücher, Abschlusszeugnisse, solche Sachen. | Open Subtitles | بطباعة كتيبات المدارس و الشهادات و خلافه |
| Ich habe mir gerade ein paar Jahrbücher angeschaut. | Open Subtitles | لقد تفحصت مجموعة من الكتب السنوية قبل قليل |
| Jahrbücher lügen nicht. Es ist von vor 25 Jahren. | Open Subtitles | ـ الكتب السنوية لا تكذب ـ إنه منذ 25 عامًا |
| Zeitungsausschnitte und Jahrbücher, | Open Subtitles | الموجودة منذ المدرسة والكتب السنوية |
| Hi. Können Sie mir sagen, wo ich die alten Jahrbücher finde? | Open Subtitles | مرحباً ، أين أجد الكتب السنوية ؟ |
| Nein, ich sehe mir nur alte Jahrbücher an. - Wikinger Stolz. | Open Subtitles | كلا ، جئت لرؤية الكتب السنوية |
| Wir kriegten unsere Jahrbücher. | Open Subtitles | -لقد أخذنا المجلدات السنوية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 