| Ja, könnten wir, aber dann bekommen wir keinen Platz im Jahrbuch. | Open Subtitles | نعم، يمكن، لكن حينها لن نضع صورنا في الكتاب السنوي. |
| Mr. Carroll macht mich nur fertig, dann schreibt er ins Jahrbuch: | Open Subtitles | السيد كارول يسخر مني طوال العالم. ثم كتب في الكتاب السنوي الخاص بي: |
| Ja, dann presse ich sie im Jahrbuch, mit meiner Ansteckblume. Denise Fleming Hobbys: | Open Subtitles | نعم ، ثم أنا يمكِن أَن أَضعه في الوسط بين كتابي السنوي معِ فستان حفلتي الراقصةِ |
| Es gibt ein Bild von ihr im Jahrbuch tatsächlich. | Open Subtitles | صور هنالك من لها في الكتاب السنوي في الواقع. |
| Jahrbuch 1990 | Open Subtitles | مدرسة بايبر الثانوية الكتاب السنوي لعام 1990 |
| - Hab das mit dem Jahrbuch verschoben. Ich muss an meiner Rede arbeiten. | Open Subtitles | لقد أجّلت الكتاب السنوي ويجب أن أعمل على خطابي |
| Yo, ihr könnt euer Jahrbuch später gegenseitig unterschreiben. Wo stehen wir? | Open Subtitles | يمكنك توقيع كتابكما السنوي فيما بعد ما الأخبار؟ |
| Und ohne mein Deerfield Jahrbuch aufzuschlagen, habe ich einen Auftrag bekommen. | Open Subtitles | وبدون البحث في كتاب ثانوية ديـرفيلد السنوي جلبت حساباً |
| Ich trinke etwas von unserem besten Scotch und schaue mir mein High School Jahrbuch an. | Open Subtitles | أشرب كأس من أفضل خمر لديك و أنظر إلى الكتيب السنوي لمدرستي الثانوية |
| LILA: Ich mach die Fotos für das Jahrbuch und krieg dafür meinen Kunstschein. | Open Subtitles | سجلت لكي ألتقط صور الكتاب السنوي وأحصل على قرض الفنون |
| - Heute morgen... habe ich mich als neuer Jahrbuch Foto-Redakteur angemeldet. | Open Subtitles | لقد سجلت لأكون المحرره الفوتوغرافيه للكتاب السنوي |
| Ins Jahrbuch schaffst du es nur, wenn sie es deinem Gedenken widmen. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة في بالظهور في الكتاب السنوي هو عندما يهدونه إلى روحك |
| Wenn er mich im Jahrbuch als Größtes Talent sieht, kommt er schnell zurück. | Open Subtitles | عندما يراني في الكتاب السنوي كالأكثر موهبة، سيركض عائداً إليّ |
| Das ist dein Jahrbuch. Wünsche euch einen tollen Sommer. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي إحظي بصيف رائع |
| Dein Jahrbuch. Wünsche euch einen tollen Sommer. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي إحظي بصيف رائع |
| Dein Jahrbuch. Wünsche euch einen tollen Sommer. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي إحظي بصيف رائع |
| Das ist dein Jahrbuch. Du bist nicht so häufig erwähnt. | Open Subtitles | إليك نسختك من الكتاب السنوي أنت لست به كثيراً |
| Oh, du hast dein Jahrbuch. | Open Subtitles | اوه , لقد حصلت على كتاب الصور السنوي للطلاب الخاص بك |
| Ich muss jetzt los, um am Jahrbuch zu arbeiten, aber ich schnapp sie mir später. | Open Subtitles | يجب أن أعمل على الكتاب السنوي الآن و سأتكلم إليها لاحقاً |
| Da ist ein Jahrbuch in Darins Schrank. | Open Subtitles | هم. هناك كتاب سنوي في حجرة دارين. |
| Hast du die Leute vom Jahrbuch gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِ الشباب الذين كتبوا كتاب العام ؟ |
| In ein anderen Jahrbuch, entdeckte ich einen Foto von Barack Obama. | TED | وفي احد الكتب السنوية .. توقفت عند صورة باري أوباما |
| in der Erkenntnis, wie wichtig es ist, das Jahrbuch der Völkerrechtskommission zeitnah zu veröffentlichen und den bestehenden Rückstand aufzuholen, | UN | وإذ تقر بأهمية تسهيل نشر حولية لجنة القانون الدولي في الوقت المناسب وإنجاز المتأخرات المتراكمة منها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 