| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 7.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف، لقلت بأنني سافرت 7000 سنة في المستقبل |
| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 7.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت لسبعة آلاف سنة في المستقبل |
| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 12.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | ،لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت 12 ألف سنة في المستقبل |
| Und der Hirtenjunge ... 600.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | ...ويقول الفتى الراعي ستمئة ألف سنة في المستقبل... |
| Eines Tages haben Sie vielleicht die Gelegenheit, Ihre Kinder in das richtige Pantheon mitzunehmen, wie wir mit unserer Tochter Kira, um aus erster Hand die Kraft dieser erstaunlichen Konstruktion zu erleben, die an einem ansonsten unauffälligen Tag in Rom 2000 Jahre in die Zukunft gereicht hat, um die Weichen für mein Leben zu stellen. | TED | يوما ما، إذا حصلت على فرصة، ربما يمكنك أن تأخذ أطفالك إلى البانثيون الفعلي، ونحن سوف ابنتنا كيرا، لتجرب مباشرة قوة هذا التصميم المذهل، والتي على خلاف يوم عادي في روما وصلت 2000 سنة في المستقبل لتعيين مسار حياتي. |
| Zwanzigmillionen Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | عشرون مليون سنة في المستقبل... |
| Zweimillionen Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | مليوني سنة في المستقبل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 