"jahre waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت السنوات
• عامان قد

Ich weiß, die letzten paar Jahre waren schwer, aber komm schon, Mann, jetzt lebst du bei uns Normalsterblichen.
كانت السنوات الماضية عصيبة لكن استجمع قواك الآن تعيش مع البسطاء فتتصرف وكأنه عقاب

Die letzten zehn Jahre waren eine Strafe, welche ich niemanden wünsche.
كانت السنوات العشر الماضية عقوبة لا أتمناها لأي أحد

Die letzten Jahre waren hart.
كانت السنوات الأخيرة قاسية

Zwei Jahre waren im Wald vergangen, und es fiel mir auf, dass ich fast nie mehr daran dachte, dass sie mich endlich finden würden.
عامان قد مرا عليّ و أن في الغابة و قد حدث بأنني لم أتوقف تقريبا عن التفكير بامكانية أن يجدني أحد

Eines Tages habe ich aufgeschaut... Und ein paar Jahre waren vergangen.
،فانتبهت ذات يوم فإذا عامان قد مرّا

Die letzten Jahre waren schlimm.
كانت السنوات الأخيرة بشعة