"jahren auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنين قضيتهم على
• عاما
• سنوات في
• سنين أمضيتهم على
• سنين على

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين قضيتهم على جزيرة جهنّميّة، عدت وطني بهدف واحدة" "لأنقذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد خمس سنين قضيتهم على جزيرة جهنميّة..." "عدت بهدف أوحد، إنقاذ مدينتي"

Ich meine ihr Kind, das vor 19 Jahren auf die Welt kam.
انا اقصد الطفل , ذلك الذي انجباه قبل 19 عاما مضت

Hey, ich bilde mich seit 12 Jahren auf dem Gebiet der Neurobiologie.
انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما

Ich gab meine Unabhängigkeit auf den Tag genau vor zehn Jahren auf.
تخليت عن إستقلالى منذ عشر سنوات في هذا اليوم بالذات

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف واحد" "إنقاذ مدينتي"

Ich bin seit drei Jahren auf dieser Insel, ich habe einige Dinge gelernt.
أمضيت 3 سنين على هذه الجزيرة وتعلّمت أمورًا.

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد خمس سنين قضيتهم على جزيرة جهنميّة..." "عدت بهدف أوحد، إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد خمس سنين قضيتهم على جزيرة جهنميّة..." "عدت بهدف أوحد، وهو إنقاذ مدينتي"

Wenn er in 15 Jahren auf die Scherben seines Lebens zurückschaut, wird er sich an Edward Rooney erinnern.
خمسة عشر عاما من الآن و سيرى كيف ستصبح حياته و وقتها ستذكر إدوارد رونى

Ich arbeite seit 20 Jahren auf dieser Farm.
حسنا، لقد تم العمل هذه المزرعة لمدة 20 عاما.

Ich habe dieses Video vor 18 Jahren auf einer Geburtstagsfeier für die Zwillinge gedreht.
أخذت هذا الفيديو قبل 18 عاما في حفل عيد ميلاد للتوائم.

Das einzige Mal, als ich ihn gesehen habe, war vor beinahe zehn Jahren auf dem Bluegrass Festival, wo er mit dem Bürgermeisterganz dicke war.
فقط آخر مرة رأيته قبل 10 سنوات في مهرجان الأعشاب , يمسح أكتاف العمدة

Erinnern Sie sich, Cavanaugh, vor 15 Jahren auf der Mesita-Ranch?
تذكر، كافانو ، 1 منذ 5 سنوات في مزرعة Mesita ؟

Erinnerst du dich, vor 15 Jahren auf der Mesita-Ranch, als du es auch an einer Frau ausgelassen hast?
تذكر 1 قبل 5 سنوات في المزرعة Mesita ، وقت آخر كنت قد أخرج العلبة على امرأة ؟

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت بهدف واحد..." "إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren auf einer Höllen-Insel kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين على جزيرة جهنّميّة، عدت دياري بهدف وحيد" "إنقاذ مدينتي"