"jahren in der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنة من
• سنين بين

Vielleicht bei zwei Dutzend verschiedenen, bestimmten Ereignissen in den letzten 5000 Jahren in der Geschichte der Menschheit.
ربّما 24 مرّة مؤكدة خلال آخر 5000 سنة من التاريخ البشري.

Welche nicht vor 70 Jahren in der Medizin eingesetzt werden.
والذي سيبدأ استخدامه في العلاج الطبيّ بعد 70 سنة من الآن

"Nach 18 Jahren in der Opposition..
بعد 18 سنة من المعارضة...

Nach fünf Jahren in der Hölle... kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause.
إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "ألا وهو إنقاذ مدينتي"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... um meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعدما أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت مدينتي بهدف أوحد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي، لكن نهجي القديم لك يكُن كافيًا"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause... meine Stadt zu retten.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"