عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jahren war das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنة مضت
| Simon Graham. Vor 20 Jahren war das noch ein kleines verschlafenes Städtchen. | Open Subtitles | منذ 20 سنة مضت كان كل شىء هادىء |
| Oh je, vor 80 Jahren war das. | Open Subtitles | كان منذ80 سنة مضت |