| Diese Jahreszeit ist ohne die Familie nicht dieselbe. | Open Subtitles | هذا الوقت من العام ليس جميلاً بدون عائلة |
| Aber zu dieser Jahreszeit ist sie geschlossen. | Open Subtitles | لكنه مغلق في هذا الوقت من العام |
| Diese Jahreszeit ist immer hart für dich. | Open Subtitles | هذا الوقت من العام صعب دائماً عليك. |
| In dieser Jahreszeit ist es... | Open Subtitles | -في هذا الوقت من العام يكون .. |
| - Zu dieser Jahreszeit ist die Wüste schön. | Open Subtitles | -إنّ الصحراء جميلة بهذا الوقت من العام |
| Ich weiß, dass Cavenham Park einige schöne Gärten hat, obwohl jetzt die falsche Jahreszeit ist. | Open Subtitles | في إعتقادي أن منتزه (كافينهام) يحوّي حدائق جميلة وإن كان ليس بالوقت المناسب من العام لزيارتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 