"jahrzehnte haben wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العقود

Über die letzten drei Jahrzehnte haben wir eine stille Revolution durchlebt.
على مدى العقود الثلاث الماضية، عشنا خلال ثورة هادئة.

Über die letzten Jahrzehnte haben wir versucht, Kontrollsysteme bei allen möglichen Einrichtungen und bei Experten und Ämtern einzurichten, die es uns leichter machen, ihre Vertrauenswürdigkeit einzuschätzen.
خلال العقود الماضية، حاولنا إنشاء أنظمة محاسبة في كلّ أنواع المؤسّسات و المهنيّين و الموظّفين الحكوميّين و غيرهم ممّا يجعل الحكم على مدى جدارتهم بالثّقة سهلا.