| Das ist die Lehre aus Jakobs Geschichte, wenn man sie richtig deutet. | Open Subtitles | هذا هو الدرس من قصّة يعقوب اذا فسرتها بدقّة |
| Bei Jakobs Stabe schwör ich, ich habe keine Lust, zur Nacht zu schmausen, | Open Subtitles | قسماً بعصا يعقوب أنا لاأميل للذهاب لحفل اللّيلة |
| Ich habe Engel Jakobs Leiter auf- und absteigen sehen. | Open Subtitles | لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب. |
| "Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. | Open Subtitles | "أنا ربّ إبراهيم وإسحاق ويعقوب" |
| "Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs." | Open Subtitles | "أنا ربّ إبراهيم وإسحاق ويعقوب" |
| Der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. | Open Subtitles | " رب إبراهيم " " رب إسحاق و رب يعقوب " |
| Jakobs Tochter Dina wird vergewaltigt von Sichem, dem Prinzen von Nablus. | Open Subtitles | -إبنة (يعقوب)، (دينا ) تم إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس" |
| Jakobs Schwester, Rachel, wird ihn am Bahnof abholen. | Open Subtitles | (رايتشل) أخت (يعقوب) كانت تنتظره في المحطة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 