| Yo, Jal. Wir haben hier was Geiles am laufen. | Open Subtitles | انت، جيل لدينا بعض مقتطفات جديه نعمل عليها |
| Ja. Die Direktorin will Jal sehen. | Open Subtitles | نعم، المديره تريد ان تراك، جيل إذهبي مباشرة إليه لو سمحت |
| Jal hat gesagt, dass wir vielleicht campen gehen können. Immerhin bin ich dann nicht im Weg. | Open Subtitles | لا بأس، جيل قالت بإننا سنذهب للتخييم، ربما على الأقل سأريحك من همي |
| Ich will nur sagen: mein Name ist Emmanuel Jal. | TED | أريد أن أقول أن أسمي إيمانيول جال. |
| - Hey, Jal, kannst du dich kurz umdrehen und Sid aufwecken? | Open Subtitles | مرحبا جال, هل يمكنك الذهاب بسرعة لإيقاظ سيد من النوم؟ - أذهب بسرعة! |
| - Wir haben nicht wirklich geplant... - Hi, ich bin Jal. | Open Subtitles | ـ لم نكن نخطط لهذا ـ مرحبا، انا جيل |
| Hör zu, mach dir keine Sorgen darüber, Jal. | Open Subtitles | لا تعتمي للأمر يا جيل |
| Der ist an deinem Arsch, Jal. | Open Subtitles | انها في مؤخرتك ، جيل . |
| Nein? Ähm, ja, Jal, das ist Alicia. | Open Subtitles | نعم ، جيل ، هذه أليسيا . |
| Auf jeden Fall, ähm, Jal. | Open Subtitles | على أي حال ، جيل . |
| Jal reicht. | Open Subtitles | ناديني جيل |
| Sorry, Jal. | Open Subtitles | اسف يا جيل |
| Emmanuel Jal: Alles klar. | TED | إيمانيول جال: حسناً. |
| Jal hat erzählt, dass du Tony besucht hast. | Open Subtitles | جال تقول انك ذهبت لرؤية طوني؟ |
| Nee... das lieben wir so an dir, Jal... | Open Subtitles | كلا... هذا ما نحبّه فيكِ يا (جال) غير متكلفة. |
| Hör zu, ich weiß ja, dass ich dich nerve, Jal. | Open Subtitles | اسمعي, أعرف أني أزعجكِ (جال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 