| Ich krieg' Postkarten aus Jamaica, aus Sri Lanka, aus Malta... | Open Subtitles | تلقيت بطاقة بريدية من جامايكا وسيريلانكا |
| Sie ist für den Luxus bestimmt. Jamaica, das Ritz, die Alpen. | Open Subtitles | انها مولوده للرفاهيه جامايكا الريتز الالب السويسري |
| Wir würden natürlich auch reisen. Jamaica, die Schweiz... | Open Subtitles | من الممكن أن نسافر سويا الى جامايكا.الألب السويسري. |
| Ich hab' gut reagiert, he? - Unglaublich. Jamaica, Queens. | Open Subtitles | لا يصدق عندما جاوبته اننا يجب ان نذهب الى جامايكا مدينة كويبز |
| Wir sind einen Schritt weitergegangen: Wir haben eine Beziehung geformt mit der Universität der Technologie, Jamaica, wo ich nun einen Termin habe. | TED | ذهبنا إلى أبعد من ذلك : لقد شكلنا علاقة مع جامعة التكنولوجيا، جاميكا حيث تم الآن تعييني |
| Weißt du, in Jamaica, hab ich mich hochgearbeitet. | Open Subtitles | تَعلَم، لقد عَمِلتُ في المُخدرات في جاميكا |
| Jamaica Bay und Alley Pond Park sind große Gebiete, doch das NYPD plant eine Suche in beiden. | Open Subtitles | خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً |
| Ich glaube, dieser Bildungsansatz in Kardiologie, den das Karibische Herz-Institut in Jamaica eingeführt hat, ist sehr wichtig, wenn es um die Diagnose von Herzkrankheiten geht. | TED | وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب. |
| 2432 Derby Avenue, Jamaica Estates. Okay. | Open Subtitles | 2432جادة ديربي عقارات جامايكا.صحيح |
| Zweitens: Sie nehmen die "Rums Jamaica" | Open Subtitles | و ثانيهما، لقد سمعت أنك ستأخذ رجال شركة الخمر الذين من "جامايكا" |
| Entweder Maine oder Jamaica, ihr könnt euch nicht wirklich falsch entscheiden. | Open Subtitles | إنّا (ماين) أو (جامايكا) فلا يمكنك أن تضلّ الطريق حقاً |
| Ich mach' Sie beide bekannt. Nur müssten Sie dann nach Jamaica, Queens rausdackeln. | Open Subtitles | -ولكن من المؤسـف ان المستودعات في جامايكا ، مدينة كوينز |
| Ich hatte vor zwei Sonntagen einen Traum, dass ich ein Sklave auf einer Plantage in Jamaica... | Open Subtitles | لأني حلمتُ قبل أسبوعان أنني كنتُ عبدةً في مزرعة في "جامايكا" |
| Nein. Castlegate Towers in Jamaica Plain. JANE: | Open Subtitles | " كلا " برج كاسليت " في حي " جامايكا بلين |
| Fahren Sie mich zum Jamaica Inn, oder soll ich etwa hinlaufen? | Open Subtitles | هلا إصطحبتني إلى "نُزل جامايكا" ؟ أم أن عليّ الذهاب سيراً ؟ |
| Ich würde sagen, er war unterwegs zum Jamaica Inn. | Open Subtitles | وأود أن أقول أنه "إتجه إلى "نُزل جامايكا |
| Ihnen wird vorgeworfen, bei einer Verfolgungsjagd auf der Jamaica Avenue am frühen Abend 2 Polizisten getötet zu haben. | Open Subtitles | "اللذين يتداولون بأنهما قتلا ضابطا شرطه" "خلال مطاردة مميتة على جادة "جامايكا" في وقت سابق" |
| Ich habe 15 Zeugen, die sagen, Sie haben auf der Jamaica Avenue einen Officer getötet, während Ihr Sohn seinen Partner erschossen hat. | Open Subtitles | لدي 15 شاهداً يدعون بأنك طاردت سيارة شرطة على جادة "جامايكا" وقتلت شرطياً بينما ابنك قتل شريكه |
| So werden die Kinder von einem frühen Alter an diesen Angewohnheiten ausgesetzt. Denn wenn sie es einmal gelernt haben, bleiben sie auch dabei. Dadurch haben wir mindestens 100 qualifizierte Jobs allein in Jamaica geschaffen, und das sind Ärzte mit Erfahrung und besonderer Ausbildung. | TED | بهذه الطريقة نُعرض الأطفال من سن صغيرة غلى ماهية هذه الأمور. لأن عند تعلمهم إياها سييقون عليها. من خلال فعل هذا كونا على الأقل ١٠٠ وظيفة ذات مهارات في جاميكا وحدها و هؤلاء هم الأطباء ذوي الخبرة و التدريب المختص |
| Ich habe einen Chat auf Jamaica Quay geöffnet, damit ich "Jeden" direkt ansprechen kann. | Open Subtitles | لقد فتحت محادثه على "جاميكا كي" كي أتمكن من مناشده الجميع مباشره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 