| Ich halte dich zu deinem Wort, James Fraser. | Open Subtitles | سأذكرك بهذا الوعد يا جيمس فريزر |
| "von Lord Broch Tuarach, James Fraser, | Open Subtitles | الأمير (تشارلز ستيوارت) يطلب صحبة" (لورد (بروخ تورخ)، (جيمس فريزر" |
| Claire Beauchamp für James Fraser. | Open Subtitles | من أجل جيمس فريزر |
| Komm zurück zu mir, James Fraser. | Open Subtitles | عد من اجلي يا جايمس فرايزر |
| James Fraser. | Open Subtitles | جايمس فرايزر |
| James Fraser hat mich dies persönlich gelehrt. | Open Subtitles | جيمس فريزر) علمني هذه التدريبات) |
| Du bist mein Ehemann, James Fraser. | Open Subtitles | (أنت زوجي (جيمس فريزر |
| James Fraser. | Open Subtitles | جيمس فريزر |
| James Fraser. | Open Subtitles | (جيمس فريزر) |
| James Fraser... Eure Majestät. | Open Subtitles | جايمس فرايزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 