عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jammere" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تتذمّر
-
أتذمّر
-
أشكو
| Schon gut. Nun jammere nicht. | Open Subtitles | حسناً، لا تتذمّر. |
| Ich jammere nicht rum. | Open Subtitles | -لستُ أنوح ولا أتذمّر . |
| Ich jammere nicht. | Open Subtitles | لستُ أتذمّر. |
| Oh, ich jammere hier herum, während Ihr Mann um sein Leben ringt. | Open Subtitles | تستمعين لي أشكو بينما زوجك يقاتل لأجل حياته |
| Okay, seht ihr jetzt, worüber ich jammere? | Open Subtitles | حسناً, أنظر, ما ألذي أشكو بشأنه, حسناً |
| - Tut mir leid, jammere ich zu viel darüber? | Open Subtitles | آسف، هل أشكو من الأمر كثيرًا؟ |