"janero" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جانيرو

Heute endete der Prozess gegen Lou Janero. Samantha Walker berichtet.
محاكمه ملك القمار لو جانيرو انتهت اليوم ,سمانثا والكر لديها تلك القصة

Die Jury hat Lou Janero des Mordes an Paul Cirela für schuldig befunden.
بعد أربعه أيام من المداولات ,لجنة المحلفين وجدت أن لو جانيرو مذنباً بجرم قتل بول سيريلا

Cirela, ein Mitglied von Janeros Bande, sollte in einem Prozess gegen Janero aussagen, in dem es um Wettbetrug und Steuerhinterziehung ging.
سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب

Will Janero Sie umbringen lassen?
هل وضع جانيرو عقداً لقتلك انتقاماً لشهادتك؟

Ohne ihn wäre Janero noch im Geschäft.
فلولاة لزال لو جانيرو يمارس أعماله

Die Beweise des Inspektors überführen Janero nicht nur des Mordes, sie befähigen die Staatsanwaltschaft auch, die Anklage gegen Janero auf Wettbetrug und illegales Spiel auszuweiten.
الأدلة التي قدمها المحقق لم تدن جانيرو في .... مقتل سيريلا فحسب لكنها زودت المدعي العام بالوسيلة...

Ihr nehmt Janero und das Todesspiel, übertreibt und verdreht das Ganze, und unschuldige Menschen kommen dabei zu Schaden.
أنتم أيها الناس أخذتم محاكمة جانيرو و ...رهان الموت مع اضافة الدعاية و التشوية فإن ذلك سيسبب الأذى ... للأشخاص الأبرياء

Sie sind doch der Cop, der Janero eingelocht hat!
أنت الشرطي الذي سجن جانيرو,أليس كذلك؟

Ich glaube, Lou Janero mag dich nicht besonders.
لا أظن أن لو جانيرو يحبك كثيراً

Janero will nicht, dass Ihnen irgendetwas passiert.
جانيرو لا يريد لأي شيئ أن يحدث لك

- Wenn Sie glauben, dass ich... - Solange, bis Janero erledigt ist.
...إذا كنت تظن بأنني سأقبل بعمل اداري- فقط حتى نعرف ماذا سنفعل مع جانيرو -

Du bist der letzte Arsch, den Janero auf mich ansetzt. Warten Sie!
انت آخر سافل يرسلة جانيرو لي

Janero hat uns angeheuert.
جانيرو استأجرنا